Usage examples of "motion sensors" in English with translation to Russian

<>
show all
Intuitive steering with motion sensors Интуитивно понятное управление с помощью датчиков движения
I run this program, and it takes out the motion sensors and pressure plates. Я запускаю программу, и она отключает датчики движения и нажимные пластины.
We move up the drive, not triggering any motion sensors, 'cause, again, the power is down. Продолжаем двигаться без срабатывания датчиков движения, потому, что питание выключено.
214 The workshop card shall be able to store the cryptographic keys needed for pairing motion sensors to vehicle units. 214 Карточка мастерской должна быть способна хранить криптографические ключи, необходимые для подсоединения датчиков движения к бортовым устройствам.
Information, stored in a workshop card, related to the security data needed for pairing motion sensors to vehicle units (requirement 214). Информация, записанная на карточке мастерской, которая имеет отношение к данным о защите, необходимым для подсоединения датчиков движения к бортовым устройствам (требование 214).
One involved installation of motion sensors in washrooms and replacing water-cooled compressors with air-cooled ones, enabling the conservation of 374 m3 of water per month. В рамках одного проекта в туалетных комнатах были установлены датчики движения и была произведена замена компрессоров с водяным охлаждением на компрессоры с воздушным охлаждением, что позволило ежемесячно экономить 374 м3 воды.
Security targets of vehicle units, motion sensors and tachograph cards as well as security enforcing functions are defined against ITSEC criteria and security certificates can therefore only be issued by ITSEC authorities. Безопасность функционирования блоков транспортного средства, датчиков движения и карточек тахографов, а также функции, обеспечивающие безопасность, определяются на основании критериев ИТСЕК, и поэтому сертификаты безопасности могут выпускаться лишь организациями ИТСЕК.
According to the schematics, there's an electronic deadbolt and a motion sensor. Обрати внимание - на схемах отмечены электронный засов и датчик движения.
sensorSerialNumber is the serial number of the motion sensor currently paired with the vehicle unit. sensorSerialNumber- серийный номер датчика движения, подсоединенного в данный момент к бортовому устройству.
currentVuApprovalNumber is the approval number of the vehicle unit currently paired with the motion sensor. currentVuApprovalNumber- официальный номер бортового устройства, подсоединенного в данный момент к датчику движения.
firstVuSerialNumber is the serial number of the first vehicle unit paired with the motion sensor. firstVuSerialNumber- серийный номер первого бортового устройства, подсоединенного к датчику движения.
currentVUSerialNumber is the serial number of the vehicle unit currently paired with the motion sensor. currentVUSerialNumber- серийный номер бортового устройства, подсоединенного в данный момент к датчику движения.
firstVuApprovalNumber is the approval number of the first vehicle unit paired with the motion sensor. firstVuApprovalNumber- номер официального утверждения первого бортового устройства, подсоединенного к датчику движения.
ACC _ 104 The motion sensor shall enforce appropriate read and write access rights to security data. ACC _ 104 Датчик движения должен обеспечивать соответствующий режим доступа к функциям считывания и сохранения данных защиты.
sensorSerialNumber is the extended serial number of the motion sensor (includes part number and manufacturer code). sensorSerialNumber- расширенный серийный номер датчика движения (включая номера детелей и код изготовителя).
ACC _ 103 The motion sensor shall accept and/or store user data from authenticated entities only. ACC _ 103 Датчик движения должен принимать и/или сохранять пользовательские данные только при их поступлении от аутентифицированных устройств.
ACR _ 104 The motion sensor shall check user data stored in its memory for integrity errors. ACR _ 104 Датчик движения должен проверять целостность хранящихся в его памяти пользовательских данных.
So, you have a motion sensor embedded in the ceiling, a light sensor on the wall. Так, у вас есть датчик движения, встроенный в потолок, датчик света на стене.
The target level of assurance for the motion sensor is ITSEC level E3, as defined in [ITSEC]. Степень надежности защиты датчика движения по системе ITSEC должна соответствовать уровню E3 (согласно определению, содержащемуся в [ITSEC]).
CSP _ 103 If the motion sensor distributes cryptographic keys, it shall be in accordance with specified key distribution methods. CSP _ 103 Если датчик движения рассылает криптографические ключи, то это должно делаться в соответствии с установленными методами рассылки криптографических ключей.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download