Ejemplos del uso de "motives" en inglés con traducción "мотив"

<>
mostrar
In fact, most human motives are mixed. На самом деле в большинстве случаев мотивы людей носят смешанный характер.
There were two motives behind this decision. За этим решением стояли два мотива.
This step, and its motives, are without precedent. Этот решение и мотивы его принятия являются беспрецедентными.
Hill knew that her motives would be questioned. Хилл знала, что ее мотивы будут поставлены под сомнение.
Lord God knows what her motives are but. Одному богу известно, какие у нее мотивы.
His stated motives seem too anarchic for that. Его заявленные мотивы кажутся слишком анархическими для этого.
Why do you always assume my motives are nefarious? Почему вы всегда думаете, что мои мотивы низки?
Of course, China’s motives are not purely benevolent. Конечно, китайские мотивы не являются чистой благотворительностью.
Similar motives dictate reserve accumulation in other emerging markets. Подобные мотивы определяют накопление резервов в других развивающихся рынках.
It is far better to try and understand their motives. И намного лучше будет, если мы попытаемся понять и поймем, какими мотивами они руководствовались.
Their motives remained an enigma, but their marks were everywhere. Их мотивы оставались загадкой, однако следы злоумышленников были повсюду.
Both groups are fully transparent about their motives and activities. Обе группы абсолютно прозрачны, что касается их мотивов и деятельности.
There are more cynical interpretations of the European Commission's motives. Есть более циничная интерпретация мотивов Европейской комиссии.
One way to do this is to understand China's motives. Один из способов сделать это состоит в понимании мотивов Китая.
Participants reviewed the motives and expected benefits in concluding service partnerships. Участники проанализировали мотивы и ожидаемые выгоды заключения партнерских соглашений об оказании услуг.
It's very hard to measure because there are mixed motives. Все эти показатели очень сложно измерить, потому что люди могут руководствоваться смешанными мотивами.
It's just that not all customers have the same motives. Дело в том, что не у всех заказчиков одинаковые мотивы.
Political motives behind European integration were overshadowed by the economic project. Политические мотивы, стоящие за идеей европейской интеграции, были затменены экономической стороной проекта.
Different readings of Obama’s motives are, of course, still possible. Конечно, возможны и другие интерпретации мотивов Обамы.
To be sure, one must always question the Kim regime’s motives. Конечно, всегда следует критически относиться к мотивам режима Кима.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR