Ejemplos de uso de "mountain green" en inglés con traducción al ruso

<>
And did those feet In ancient time Walk upon England's mountain green? И эти ноги, наверное, в незапамятные времена ходили по этим зеленым склонам Англии?
The European Association of Elected Representatives from Mountain Areas contributed to the draft of the own-initiative opinion entitled “For a green paper — towards an European Union policy for upland regions: a European vision for upland regions”, which was unanimously adopted by the Committee of the Regions in 2008. Европейская ассоциация выборных представителей от горных районов приняла участие в подготовке проекта собственного инициативного заключения под названием «За „ зеленую “книгу — на пути к выработке политики Европейского союза в отношении горных регионов: европейское видение горных регионов», которое было единодушно утверждено Комитетом регионов в 2008 году.
The dress is green. Это платье зелёное.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Если позволит погода, то завтра мы заберёмся на вершину горы.
This pear is green. Эта груша зелёная.
It is said that the weather on the mountain changes easily. Говорят, погода в горах быстро меняется.
A green light is on. Горит зелёный свет.
A tunnel has been bored through the mountain. Сквозь гору был пробит туннель.
They painted the fence green. Они покрасили ограду в зелёный цвет.
We went up the mountain by cable car. Мы поднялись на гору на фуникулёре.
What made you think that my favorite color was green? С чего (это) ты решил, что мой любимый цвет — зелёный?
We finally reached the top of the mountain. Наконец мы достигли вершины горы.
I would drink some jasmine green tea. Я бы выпила зеленого чаю с жасмином.
There is an old castle at the foot of the mountain. У подножия горы стоит старый замок.
I like the green colour. Мне нравится зелёный цвет.
We saw clouds above the mountain. Мы видели облака над горой.
What is that building with the green roof? Это что за здание с зелёной крышей?
A monster lays on a rock near the top of the mountain. Чудовище лежало на скале у вершины горы.
The table is green. Стол зелёный.
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow. Мы будем подниматься на гору, если завтра будет хорошая погода.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.