Ejemplos de uso de "mutts" en inglés con traducción al ruso

<>
First, they convert new Mutts. Во-первых, они создают новых оборотней.
The Mutts, they had me. Это псы, они схватили меня.
Get goin ', ya stupid mutts! Вперед, безмозглые кретины!
I have to find the Mutts. Я должен найти псов.
That rules out these two mutts. Это исключает этих двух идиотов.
I don't associate with mutts. Я не вожусь с дворняжками.
Especially if the Mutts are behind this. Особенно если за всем этим стоят Псы.
I'm going to find the Mutts. Я найду собак.
Well, that rules out these two mutts. Это исключает этих двух идиотов.
A couple of Mutts that went astray. Пара псов, что держаться в стороне.
Why didn't the Mutts kill him? Почему бы дворняжкам не убить его?
Thank you for coming to Hudson Mutts. Спасибо, что зашли в Хадсон Маттс.
He's telling the truth about the Mutts' hideout. Он говорит правду об убежище Дворняг.
This is more than just killing a few Mutts. Это больше, чем просто убийство пары псов.
Why did the Mutts go to your house, Joey? Почему Дворняги пришли в вам дом, Джои?
It's not just you the Mutts are after. Дворняги преследовали не только тебя.
And a few mutts that bark long before they bite. И нескольких дворняг что лают до того как укусить.
You know all those files about dead Mutts down there? Вы знаете, все те файлы о мертвых псах там внизу?
Mutts wouldn't leave him alive to tell the truth. Оборотни не оставили бы его в живых, чтобы он мог рассказать правду.
In the meantime, we have two Mutts to deal with. Тем временем, нам надо разобраться с двумя оборотнями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.