Ejemplos de uso de "nap" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos231 дремать5 дремота3 otras traducciones223
I was taking a nap. Я просто вздремнул.
I found a shady spot in the yard where no other guards could see me, and I took a nap. Я нашёл тенистое место во дворе где остальные охранники меня не видели, и прикорнул там.
He's even been bothering students during nap time. Он даже во время тихого часа пристаёт к другим ученикам.
I'll take a nap. Тогда я пойду вздремну.
If you wear a red vest, sometimes people think you're a valet and you can take a nap in their car. Если ты носишь красную жилетку, иногда люди думают, что ты камердинер, и ты можешь прикорнуть в их машине.
You can take a nap. Вы можете вздремнуть.
Then she took a nap. А она прилегла вздремнуть.
Go home, take a nap. Иди домой, вздремни.
Kristina's taking a nap. Кристина решила вздремнуть.
Needed to take a nap. Нужно было вздремнуть.
Going to take a nap? Может, тебе вздремнуть?
Taking a nap on a bench? Вздремнул на лавочке?
Did you take a nap, too? А затем еще и вздремнула?
After eating, everyone took a nap. После еды все пошли вздремнуть.
I can take a nap easy. Я спокойно могу вздремнуть.
Yeah, he's taking a nap. Да, он решил вздремнуть.
I need to take a nap. Я бы немного вздремнул.
He decided to take a nap. Он решил немного вздремнуть.
You should really take a nap. Вы нужно вздремнуть.
I was just taking a nap. Я просто вздремнул.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.