Exemplos de uso de "neatness" em inglês com tradução para o russo

<>
Jardine's particular about neatness. Джардин помешан на опрятности.
Of basic neatness and courtesy. Основам опрятности и вежливости.
High marks for courtesy and neatness of appearance. Высокий балл за обходительность и внешнюю опрятность.
We especially stress neatness, truthfulness and punctuality. Мы особо обращаем внимание на аккуратность, правдивость и пунктуальность.
We weren't being judged for neatness, only results. Нас не интересуют детали, только результат.
We weren't being judged on neatness, only results. Нас не интересуют детали, только результат.
The girls need to learn about neatness and order. Девочки должны научиться чистоте и порядку.
Like our friends, I, too, believe in neatness, Leonard. Как и наши друзья, я хочу, чтобы всё было чисто, Ленард.
9.9 on the lethal scale, low sixes on neatness. 9,9 по шкале смертоносности, чуть больше 6-ти по шкале аккуратности.
I'm afraid that neatness was a virtue that i never. Боюсь, аккуратность - это то качество, которым я никогда не.
He's one of those guys who is obsessed with neatness and order. Он из тех парней, которые одержимы точностью и порядком.
They said you have a kind of hard, clean neatness that they like. Они рассказали, что в вас есть какая-то жёсткая, холодная аккуратность, и это им нравится.
Which means we will maintain the highest standards of neatness, promptness, orderliness, and military bearing at all times! Это означает, что мы поддерживаем наивысшие стандарты чистоты, сноровки, порядка и военной выправки постоянно!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!