Exemples d’usage de "network adapter driver" en anglais avec traduction en russe

<>
Update the network adapter driver Обновление драйвера сетевого адаптера
Roll back the network adapter driver Откат драйвера сетевого адаптера
To manually install the network adapter driver Установка драйвера сетевого адаптера вручную
Uninstall the network adapter driver and restart Удалите драйвер сетевого адаптера и выполните перезапуск
An outdated or incompatible network adapter driver can cause connection problems. Причиной проблем с подключением может стать устаревший или несовместимый драйвер сетевого адаптера.
After your PC restarts, Windows will automatically look for and install the network adapter driver. После перезапуска компьютера операционная система Windows автоматически выполнит поиск драйверов и установит драйвер сетевого адаптера.
If you were connected before and recently installed a new network adapter driver, rolling back your driver to a previous version might help. Если раньше подключение работало, а недавно вы установили новый драйвер сетевого адаптера, попробуйте выполнить откат драйвера до предыдущей версии.
If Windows can’t find a new driver for your network adapter, visit the PC manufacturer’s website and download the latest network adapter driver from there. Если Windows не удается найти новый драйвер для вашего сетевого адаптера, посетите веб-сайт изготовителя компьютера и скачайте оттуда последнюю версию драйвера сетевого адаптера.
If the previous steps didn’t work, try to uninstall the network adapter driver, and then restart your computer and have Windows automatically install the latest driver. Если предыдущие шаги не помогли устранить проблему, попробуйте удалить драйвер сетевого адаптера, а затем перезагрузить компьютер, чтобы Windows автоматически установила последнюю версию драйвера.
Visit the PC manufacturer’s website and download the latest network adapter driver from there. Перейдите на веб-сайт изготовителя компьютера и скачайте последнюю версию драйвера для сетевого адаптера.
To resolve this problem, install a second network adapter in your computer or check to see if your existing network adapters are functioning correctly. Чтобы решить эту проблему, установите второй сетевой адаптер в компьютер или убедитесь в том, что существующие сетевые адаптеры работают корректно.
Using a wireless network adapter with the original Xbox 360 console Использование беспроводного сетевого адаптера с предыдущей версией консоли Xbox 360
To check whether your PC has a wireless network adapter: Чтобы проверить, оснащен ли ваш компьютер беспроводным сетевым адаптером, выполните указанные ниже действия.
If the server has multiple network adapters, you can configure Receive connectors to accept connections only from IP addresses that are configured for a specific network adapter. Если на сервере несколько сетевых адаптеров, вы можете настроить соединители получения так, чтобы они принимали подключения только с тех IP-адресов, которые указаны для определенного сетевого адаптера.
Each Receive connector on an Exchange server requires a unique combination of network adapter bindings (the combination of local IP address and TCP port) and remote network settings (remote IP addresses). Для каждого соединителя получения на сервере Exchange Server требуется уникальное сочетание привязок сетевого адаптера (комбинация локального IP-адреса и TCP-порта) и настроек удаленной сети (удаленные IP-адреса).
There's a DNS or network adapter configuration issue on the Exchange server. Имеется проблема, связанная с DNS или конфигурацией сетевого адаптера на сервере Exchange.
If you have mail clients that can submit authenticated SMTP mail only on port 25, you can modify the network adapter bindings value of this Receive connector to also listen for authenticated SMTP mail submissions on port 25. Если у вас есть почтовые клиенты, которые могут отправлять сообщения по протоколу SMTP с проверкой подлинности только через порт 25, то вы можете изменить значение привязки этого соединителя получения, чтобы он также отслеживал отправку сообщений по протоколу SMTP с проверкой подлинности через порт 25.
To enable File and Print Sharing on the primary network adapter Чтобы включить общий доступ к файлам и принтерам для первого сетевого адаптера, выполните следующие действия.
If you bind a Receive connector to a specific IP address, make sure that the address is configured on a local network adapter. Привязывая соединитель получения к определенному IP-адресу, убедитесь, что этот адрес настроен на локальном сетевом адаптере.
The network adapter that's connected to the external (public) network segment should be configured to use a public DNS server for name resolution. Сетевой адаптер, подключенный к внешнему (общественному) сегменту сети, должен использовать общедоступный DNS-сервер для разрешения имен.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger