Ejemplos de uso de "network connection" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Solution 7: Troubleshoot network connection Решение 7. Проверьте подключение к сети
Solution 5: Troubleshoot your network connection Решение 5. Проверьте подключение к сети
Solution 4: Test your network connection Решение 4. Проверьте подключение к сети
There is a problem with your network connection. Имеется проблема с подключением к сети.
Appears when roaming and determines which cellular network connection is used. Отображается в роуминге и определяет используемую сеть мобильной связи.
Do you want to exit this session and test your network connection? Выполнить выход из этого сеанса и проверить подключение к сети?
Unplug the network cable if you're using a wired network connection. Если используется проводное подключение к Интернету, отключите сетевой кабель.
Uploading a video works best when you have a strong network connection. Лучше всего загружать видео при наличии устойчивого подключения к сети.
Right-click the network connection you want to configure, and then click Properties. Щелкните правой кнопкой мыши настраиваемое подключение и в контекстном меню выберите Свойства.
A local network connection between the Xbox 360 and the DLNA-compatible device. Связь по локальной сети между консолью Xbox 360 и DLNA-совместимым устройством.
A Windows screen shows the Wireless Network Connection Properties with the Sharing tab selected. На экране Windows показаны свойства беспроводной сети и выбрана вкладка
An Internet connection or local network connection capable of connecting to your Xbox 360 console Подключение к Интернету или локальной сети с возможностью подключения консоли Xbox 360
An Internet connection or local network connection capable of connecting to your Xbox One console Интернет-подключение или локальная сеть с возможностью подключения консоли Xbox One
For information about installing a wireless networking adapter, see Xbox 360 Wireless Network Connection Solution. Сведения об установке беспроводного сетевого адаптера см. в разделе Вас приветствует решение ошибок подключения к беспроводным сетям Xbox 360.
To help control costs, you can choose the cellular network connection to use for cellular data. Чтобы контролировать затраты, можно выбрать подключение сотовой сети для передачи данных.
This is probably because of a slow network connection or because the video is too large. Возможные причины: низкоскоростное подключение к сети или слишком большой размер видеофайла.
If your wireless network doesn't appear under Available Networks, see the Wireless Network Connection Solution. Если беспроводная сеть не отображается в списке Доступные сети см. решение ошибок подключения к беспроводным сетям.
If you get an error during the test, try the Xbox One Network Connection Error Solution. Если в ходе проверки возникает ошибка, см. статью Решение проблем с подключением к сети Xbox One.
For example, there can be times when a network connection is not available because of your location. Например, связь с сервером может быть недоступна из-за отсутствия на рабочем месте физического подключения к сети.
A wireless network connection lets you connect your Xbox One console to Xbox Live without using network cables. При беспроводном подключении консоль Xbox One подключается к службе Xbox Live без использования сетевого кабеля.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR