Ejemplos de uso de "neural" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Harmonic music reduces neural activity. Гармоническая музыка понижает нейронную активность.
Neural activity is constantly changing. Нервная деятельность все время меняется.
And Glimcher himself now holds an appointment at New York University’s economics department (he also works at NYU’s Center for Neural Science). И сейчас Глимчер занимает должность на экономическом факультете Нью-Йоркского экономического университета (также он работает в Нью-Йоркском центре невральных наук).
We have to connect to your neural net. Нам нужно подключиться к твоей нейронной сети.
This caused distinct neural excitation. Это вызвало явное нервное возбуждение.
I am getting anomalous readings from your neural net. Я получаю аномальные показания из твоей нейронной сети.
These signals are called neural activity. Эти сигналы называются нервной деятельностью.
I've been blocked out of your neural net. Вход к твоей нейронной сети заблокирован.
They're just misdirected neural impulses. Это просто неверно направленные нервные импульсы.
I am getting some anomalous readings from your neural net. Я получаю аномальные показания из твоей нейронной сети.
Salinated oxygen molecules stimulating the epidermal neural receptors. Соленые молекулы кислорода стимулируют нервные рецепторы кожи.
The M. 5 Neural Net is top of the line. Нейронная сеть М 5 лучшая.
Mutated strains of serotonin and acetylcholine to increase neural processing. Мутированные деформации серотонина и ацетилхолина, чтобы ускорить нервные связи.
Wow, your work on jellyfish neural nets sounds so interesting. Ого, твоя работа над нейронными связями у медуз звучит интересно.
Well, a plasma shock will definitely overload his neural net. Плазменный шок определенно перегрузит его нервную сеть.
The neural net will show us How fast her neurons are firing. Нейронная сеть покажет нам, как быстро движутся её нейроны.
Neural activity is its water, and the connectome is its bed. Нервная деятельность - это его вода, а коннектом это его русло.
I need that chip to make the neural link work effectively with Halo. Мне нужен был чип, чтобы запустить нейронные связи для эффективной работы Хало.
And as I told you just now, neural activity can change the connectome. Как я только что сказал, нервная деятельность может изменить коннектом.
It's a piece of neural audio technology for rewiring other people's minds. Это нейронная аудио технология, позволяющая менять сознание других людей.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR