Ejemplos de uso de "never even" en inglés con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos108 даже не45 otras traducciones63

mostrar

I've never even jaywalked. Я ни разу не переходила улицу на красный.

She never even gets a cold. У неё даже простуды никогда не было.

I never even considered entering that competition. Я и не собирался принимать участие в этих соревнованиях.

I've never even met any Druids. Я никогда не встречал ни одного Друида.

I've never even bought toilet roll. Я даже никогда туалетную бумагу не покупал.

You never even had any kettle corn. Ты так и не попробовал кисло-сладкий попкорн.

The guy never even paid his bill. Он даже за лечение ни разу не заплатил.

I've never even used an eyedropper. Я даже каплями для глаз никогда не пользуюсь.

I never even heard of Visual Aids. Я даже никогда не слышала про отдел Визуальной Поддержки.

He never even hung up on me. Он никогда не бросал трубку, когда говорил со мной.

I've never even had a speeding fine! У меня не было даже проколов за превышение скорости!

You never even brought around your ugly face! Я не могу видеть твою отвратительную физиономию!

Yeah, shoe polish and he never even shared. Да, пьёт ацетон и даже никогда не делится.

You never even called a doctor, did you? Ты даже никогда не вызвала врача, так?

I've never even been to Mount Vesuvius. Я даже никогда не был на Везувии.

I've never even been semi in love before. У меня никогда еще не было полу девушки.

Never even so much as made contact with them. Даже никогда не связывался с ними.

It's like they never even heard of Quidditch. Похоже, они даже никогда не слышали про квиддич.

I've never even seen you take a drink. Я никогда не видела, чтобы ты пил.

I have never even asked for one favor before. Я никогда раньше не просил об услуге.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.