Ejemplos de uso de "nice touch" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos36 otras traducciones36
Very nice touch, sending Thorpey. Спасибо, что ты прислал Торпи.
Nice touch, by the way. Неплохой, кстати, ход.
Nice touch with the dirt. Хорошо придумано с грязью.
Dresses are a nice touch. Платья - отличная идея.
Antlers are a nice touch. Рога хорошо вписываются.
Donut's a nice touch. Пончик, очень мило.
Nice touch with the candles. Милый штрих со свечами.
"Bitch" was a nice touch. "Сучонок" прозвучало мило.
Nice touch on the metal detectors. Хорошие контакты на детекторах металла.
The rape was a nice touch. Изнасилование - отличная деталь.
The lights are a nice touch. Фонарики - это так трогательно.
Blurred faces are a nice touch. Скрыли лица - очень мило.
Nice touch bringing the black guy. Приятно, что тут есть и черный парень.
The scandal was a nice touch. Этот скандал был отличным ходом.
The Russian was a nice touch. Как кстати, что вы говорите по-русски.
Piano player is a nice touch. Пианист - очень круто придумано.
Uh, nice touch, by the way. И, кстати - хороший штрих.
That's a nice touch, Zorro. Неплохой штрих, Зорро.
Machine gun was a nice touch. Пулемёт - это убедительно.
Really, that's a nice touch. Правда, они впечатляют.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.