Exemplos de uso de "nightie" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos23 ночная рубашка5 outras traduções18

This is the nightie you wanted. Вот ночная рубашка, которую вы просили.

I put on my best nightie. Я надела свою лучшую ночную рубашку.

Says the girl in the nightie. И это говорит девушка в ночной рубашке.

There's nothing about this nightie that indicates monastic celibacy. В этой ночной рубашке нет ничего, что бы указывало на монастырское безбрачие.

Yeah, maybe she just has sleepovers with women on swings in the their nighties. Может, она просто устраивает ночёвки, где женщины качаются на качелях в своих ночных рубашках.

Be careful with that nightie. Поосторожней с этой ночнушкой.

You wore your nightie to dinner? Ты надела свою ночнушку на ужин?

I'll buy you a nightie. Я куплю тебе ночнушку.

I'll wear that nightie you like. Я надену ту ночнушку, что ты любишь.

We got to put on a nightie. Нужна красивая ночнушка.

Then she tucks him back in her nightie. Потом она кладет его обратно к себе на грудь.

I'm just sitting here in my nightie. Я тут сижу в своем пеньюаре.

It frightens me, seeing him without his little nightie on. Мне так страшно, когда я вижу его голеньким.

A bit parky to be out in just her nightie. Холодновато на улице для одной ночнушки.

I thought a big snail was sliding up my nightie. Мне показалось, что большая улитка забралась мне под ночнушку.

I've got on a tiny pink see-through nightie. Розовая коротенькая прозрачная ночнушка.

Sit up a little and let's get your nightie on. Ну давай, приподнимись немного, я одену на тебя рубашку.

Do you know you have your nightie on back to front? Ты знаешь, что ты ночнушку задом наперед надела?

She'd shite all over her new nightie when they finally found her. Она обделала всю свою новую ночнушку, когда ее наконец-то нашли.

Yeah, yeah, it's a skeleton man and a girl in a nightie! Да, да, тощий мужик и девчонка в ночнушке!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS