Exemplos de uso de "no more , no less" em inglês com tradução para o russo

<>
She is no less beautiful than her sister. Она не менее красивая, чем ее сестра.
I will talk to him no more. Не буду больше с ним говорить.
I owe him no less than 50,000 yen. Я должен ему не меньше 50000 иен.
He had no more than one hundred yen with him. У него было с собой не больше ста иен.
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was. Мой отец был не менее любящим и нежным, чем моя мать.
I have no more desire to eat sweets. У меня больше нет желания есть конфеты.
He has no less than three hundred books. У него не меньше трёхсот книг.
He can no more swim than a hammer can. Он плавает как топор.
He is no less kind than his sister. Он не менее добр, чем его сестра.
I have no more ideas. У меня больше нет идей.
She has no less than twelve children. У неё не меньше двенадцати детей.
I had no more than 1,000 yen. У меня было не больше тысячи иен.
Sleep is no less necessary to health than food. Сон для здоровья не менее необходим, чем еда.
I can no more swim than a fish can walk. Я умею плавать не лучше, чем рыба ходить.
He gave me no less than five thousand yen. Он дал мне не меньше пяти тысяч иен.
You can't be serious! He's no more a doctor than I am. Ты шутишь! Он такой же "доктор", как и я.
I paid no less than a hundred dollars for this pen. Я заплатил не меньше ста долларов за эту ручку.
There's no more salt. Соли больше нет.
The hike will take no less than eight hours. Поход займёт не меньше восьми часов.
No more of your jokes, please. Не надо больше твоих шуток, пожалуйста.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS