Usage examples of "noah" in English with translation to Russian

<>
show all
Noah Arkin, pronounced DOA in the field. Ноа Аркин, признан мёртвым на месте.
She was seen getting into your car, Noah. Ее видели в вашей машине, Ноа.
So I went on my date with noah last night. Вчера я ходила на свидание с Ноа.
And noah reminds you of how easy all those rules make everything. И Ноа напоминает тебе, как сильно эти правила упрощают жизнь.
Noah, please come and sit down and let's work on the project. Ноа, пожалуйста подойди и сядь и давай работать над проектом.
I am glad to hear that, Noah, but, sadly, the jury won't take my word for it, so. Очень рад это слышать, Ноа, но, к сожалению, присяжные не поверят мне на слово, так что.
I couldn't stop thinking about what Noah said, about how I was gonna give the kid an accidental tracheotomy. Я не могу не думать о том, что сказал Ноа, что из-за меня у ребенка может быть случайная трахеотомия.
By the time you reach a 911 operator, they would transfer you to poison-control center, wasting valuable minutes, and poor Noah could be foaming at the mouth. Когда ты дозвонишься оператору 911, он соединит тебя с центром токсикологии, тратя драгоценные минуты, и тогда у бедного Ноа пойдет пена ртом.
The Israel Central Bureau of Statistics Advisory Committee on Labour and Wage Statistics, under the chairmanship of Professor Noah Meltz of the University of Toronto began its work in 1997. Консультативный комитет по статистике труда и заработной платы при Центральном статистическом управлении Израиля, возглавляемый профессором Ноа Мельцем из Торонтского университета, начал свою деятельность в 1997 году.
Now, they are, in essence, being transformed into a covert military within the military and, as befits their growing size, reports Noah Shachtman of the Wired’s Danger Room, the Army Special Forces alone are slated to get a new $100 million “headquarters” in northern Afghanistan. Теперь же их, по сути, превращают в секретные войска внутри вооруженных сил, и, как и подобает их растущему размеру, и как сообщает Ноа Шахтман (Noah Shachtman) из журнала Wired, одни лишь армейские силы специального назначения должны получить новую «штаб-квартиру» в северном Афганистане стоимостью в 100 миллионов долларов.
Stevens, scrub in on Noah's patella fracture. Стивенс, будешь ассистировать на операции Ноа.
In the wake of this tragedy, I feel it's only fair to honor noah's wishes. После этой трагедии, я чувствую что мы должны уважать желания Ноа.
You drink decaf, right, Noah? Ты ведь без кофеина пьешь, правда, Ной?
Your buddy Noah has an airtight alibi. Твой приятель Ной имеет железное алиби.
Noah, I'm half drunk and slathered in. Ной, я в подпитии и истекаю.
And when Noah had done built his Ark . Когда Ной закончил строить ковчег.
Noah Feldman says politics and religion are technologies Hoa Фельдман: Политика и религия - это технологии
It was in reference to the myth of Noah and. Это было в ссылке к мифу о Ное и.
Why did Poseidon break his ought of secrecy and warn Noah? Почему Посейдон нарушил свою клятву и предупредил Ноя?
Noah put them on the Ark in that order, blah, blah, blah. Ной разместил их на своём ковчеге в определённом порядке и т.п.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download