Usage examples of "nobel prize" in English with translation to Russian

<>
show all
The Nobel Prize went to somebody else. Нобелевскую премию получил кто-то другой.
Mother Teresa was given the Nobel prize. Матери Терезе была присуждена Нобелевская премия.
Why do people venerate the Nobel Prize? Почему люди благоговеют перед Нобелевской премией?
Did he apply for the nobel prize? Он подал на соискание Нобелевской премии?
The Nobel Prize and Einstein's Ghost Нобелевская премия и призрак Эйнштейна
The first author, Alexis Carrel, a Nobel Prize winner. первый автор, Алексис Каррел, лауреат Нобелевской премии.
Whoever invented praline bacon should win a Nobel Prize. Придумавший бекон в пралине должен получить Нобелевскую премию.
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981. Доктор Юкава, обладатель Нобелевской премии, умер в 1981.
It's my dream to win a Nobel Prize. Я мечтаю получить Нобелевскую Премию.
We're watching the Nobel Prize announcements live from Stockholm. Мы смотрим объявление лауреатов Нобелевской премии в прямом эфире из Стокгольма.
But what do we actually know about the Nobel Prize? Но что мы на самом деле знаем о Нобелевской премии?
I would tell him that I won the Nobel Prize.” Я бы сказал ему, что получил Нобелевскую премию».
For which he was awarded the Nobel Prize in 1921. За это его в 1921 году наградили Нобелевской премией.
There is no Nobel Prize for engineering, though there should be. Не существует Нобелевской премии по инженерному делу, хотя должна быть.
(The researchers who discovered this shared the Nobel Prize in 2014.) (Сделавшие это открытие ученые стали в 2014 году лауреатами Нобелевской премии.)
As icon, myth, and ritual, the Nobel Prize is well secured. Как икона, миф и ритуал, Нобелевская премия хорошо защищена.
Professor Richard Stone was awarded the Nobel Prize in Economics in 1984. Профессор Ричард Стоун получил Нобелевскую премию по экономике в 1984 году.
The Fields Medal is informally known as the “Nobel Prize of Maths”. Медаль Филдса неофициально называют нобелевской премией по математике.
Perhaps the most common question about the Nobel Prize in Physics is this: Наверное, самым частым вопросом в отношении Нобелевской премии по физике является следующий:
And yet nobody has received a Nobel Prize for developing its mathematical foundations. Однако никто ещё не получал Нобелевскую премию за разработку её математического обоснования.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download