Ejemplos de uso de "numeric" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos223 числовой143 otras traducciones80
mostrar
Operate Calculator with the numeric keypad Использование цифровой клавиатуры в приложении Калькулятор
Enter the numeric code for your TV. Введите цифровой код для вашего телевизора.
A string containing 1 to 20 numeric characters. Строка string, содержащая цифры от 1 до 20.
Matches any single numeric character. Соответствует любому цифровому символу.
Use Numeric keypad to move the mouse. Использовать цифровую клавиатуру для перемещения курсора мыши.
It provides a set of disease names and numeric codes for assigning and tracking health-care expenditures and services. МКБ - это сборник названий болезней и их цифровые коды, использующиеся при выделении средств и контроле расходов на здравоохранение.
This setting requires that a password contains numeric and non-numeric characters. Этот параметр требует, чтобы пароль содержал не только цифры, но и другие символы.
You can enter alphabetical and numeric characters in this box. В этом поле можно вводить алфавитные и цифровые символы.
The numeric keypad is handy for entering numbers quickly. Цифровую клавиатуру удобно использовать для быстрого ввода чисел.
Changes other than to the unit name in this release of the code list, e.g. a change to the numeric code. Внесение изменений по позиции, отличной от наименования единицы, в этом выпуске перечня кодов, например изменение применительно к цифровому коду.
Use function and numeric keypad keys without any modifiers. Функциональные клавиши и клавиши на цифровой клавиатуре необходимо использовать без модификаторов.
Additionally, if you want to map the controls on the page to shortcut keys on the keyboard, you must know the numeric codes for the keys. Кроме того, если требуется сопоставить элементы управления на странице с сочетаниями клавиш на клавиатуре, необходимо знать цифровые коды клавиш.
To use a numeric key pad in On-Screen Keyboard Использование цифровой клавиатуры в экранной клавиатуре
LinkedIn offers members the ability to turn on two-step verification for their accounts, which requires an account password and a numeric code sent to your phone via SMS whenever we don't recognize the device you're attempting to sign in from. LinkedIn предоставляет участникам возможность включить для учётных записей двухэтапное подтверждение, при котором требуется вводить пароль и цифровой код, отправляемый на мобильный телефон по SMS. Эта процедура запускается каждый раз, когда системе не удаётся распознать устройство, с которого выполняется вход на сайт.
Using the numeric keypad, type the first number in the calculation. С помощью цифровой клавиатуры введите первое число выражения.
<Key code> – The numeric character code for the key that you want to use for the shortcut key. <код_клавиши> — цифровой код клавиши, которая будет использоваться для сочетания клавиш.
To use the numeric keypad to enter numbers, press Num Lock. Чтобы использовать цифровую клавиатуру для ввода чисел, нажмите клавишу NUM LOCK.
Use this option to expand the OSK to show a numeric keypad. Используйте этот параметр, чтобы отобразить на экранной клавиатуре цифровую клавиатуру.
You can use your numeric keypad to perform simple calculations with Calculator. Вы можете использовать цифровую клавиатуру для выполнения простых вычислений с помощью приложения Калькулятор.
A screen with a numeric pad prompts you to re-enter your passkey. На экране с цифровой клавиатурой предлагается повторно ввести код доступа.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR