Exemples d'utilisation de "nutcracker" en anglais

<>
In the name of Nutcracker Christmas. Во имя Рождества с Щелкунчиком.
And I still don't think it's funny that you made me the nutcracker. И я все еще не думаю, это смешно, что я - орехокол.
Don't audition for "The Nutcracker". Не пробуйся на "Щелкунчика".
This device is called a nutcracker. Это устройство называется щелкунчик.
"The Nutcracker" is Clara's story. "Щелкунчик" - это рассказ Клары.
Hey, yyou ever see "The Nutcracker"? Ты когда-нибудь смотрел "Щелкунчик"?
So we're doing the Nutcracker? Мы будем ставить Щелкунчика?
I'm teaching these "Nutcracker" variations once. И я разбираю партии к Щелкунчику только сегодня.
7.30 - The Nutcracker, Royal Opera House. 7.30 Щелкунчик, Роял Опера Хаус.
Just think of me as your Nutcracker. Просто представь, что я твой Щелкунчик.
And I'm quite a tough nutcracker. А я опытный Щелкунчик.
What does that make you, the nutcracker? И что сегодня идет, "Щелкунчик"?
They're gonna go see "the nutcracker" tomorrow. Они пойдут смотреть "Щелкунчика" завтра.
I warn you, I was in the Nutcracker Suite. Предупреждаю, я участвовала в постановке "Щелкунчика".
She has probably seen "The Nutcracker" 1,000 times. Вероятно, она видела "Щелкунчика" тысячу раз.
Now I know why they call it The Nutcracker. Кажется, я поняла, что колет щелкунчик.
And, hey, you know - and "The Nutcracker" is famous, you know? И кстати ты знаешь, что "Щелкунчик" очень известный балет?
And none of them are on the theme of a Nutcracker Christmas. И ни одна не подходит по теме Рождество с Щелкунчиком.
Ah, do I really have to go to that "Nutcracker" thing tomorrow night? И мне действительно надо идти завтра вечером на этого "Щелкунчика"?
Please, allow me to be your Nutcracker and join in the battle against the Mouse King. Пожалуйста, позвольте мне быть вашим Щелкунчиком и сражаться с крысиным королем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !