Usage examples of "nutritive loss" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

You must make up for the loss. Вы должны возместить ущерб.

You're only sensitive to your nutritive urges. Ты слушаешь только свой желудок.

The loss of money made it impossible for him to go abroad. Из-за потери денег он не смог отправиться за границу.

And they have to do that for 12 hours a day, because it's so lacking in any nutritive quality. И вынуждены делать это по 12 часов в день, чтобы наесться такой малокалорийной пищей.

I'm at a loss for words. У меня нет слов.

I come bearing nutritive and sustaining foodstuffs. Я пришёл и принёс питательную и поддерживающую фруктовую штуку.

His death was a great loss to our firm. Его смерть была большой потерей для нашей фирмы.

The Law on Consumer Protection of 25 May 1993 stipulates the obligation of producers to write on the label the information about natural substances, artificial supplements and their proportions and the nutritive value of the product. Закон о защите прав потребителей от 25 мая 1993 года обязывает производителей помещать на специальной этикетке информацию о содержащихся в том или ином продукте натуральных веществах, искусственных добавках, их соотношении и питательной ценности.

I think his death is a national loss. Полагаю, его смерть — это общенациональная потеря.

FAO is supporting training and the development of food composition data to strengthen the capacity of countries to assess food quality and nutritive values of food products. В настоящее время ФАО оказывает поддержку в обеспечении профессиональной подготовки и сбора данных о продовольственной корзине в целях укрепления потенциала стран в деле оценки качества продовольствия и питательной ценности продовольственных товаров.

I worked hard to compensate for the loss. Я старательно работал, чтобы восполнить потерю.

The loss amounts to a million dollars. Ущерб составляет миллион долларов.

He was at a loss which way to take. Он не знал, какой путь выбрать.

I will compensate you for your loss. Я возмещу ваши потери.

Less credit loss allowance Минус: резерв под ожидаемые кредитные убытки

Profit and loss account Отчет о прибылях и убытках

Movements in the reserves and profit or loss items Изменения в резервах и по статьям прибылей и убытков

Profit or (loss) for the financial year Прибыль или убыток за финансовый год

Please inform us if the merchandise is not delivered within 14 days of dispatch. Otherwise the carrier will be entitled to refuse compensation in the event of loss. Известите нас, пожалуйста, если поставка товаров не будет осуществлена в течение 14 дней со дня отсылки, т.к. иначе экспедитор мог бы отказаться в случае пропажи от возмещения ущерба.

Profit or (loss) for the last financial year Прибыль или (убыток) за последний финансовый год

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download