Ejemplos del uso de "ny times" en inglés

<>
Dancers Among Us reached the NY Times extended best seller list in its first week, despite having only been on sale for part of the week. Только за первую неделю продаж книга «Танцоры среди нас» смогла войти в расширенный список бестселлеров издания NY Times, несмотря на то, что она попала на прилавки не с начала недели.
He makes three times more money than I do. Он зарабатывает в три раза больше, чем я.
The trouble with our times is that the future is not what it used to be. Проблема с нашим временем в том, что будущее уже не такое, как раньше.
This microscope magnifies objects by 100 times. Этот микроскоп увеличивает объекты в 100 раз.
Your joke is funny no matter how many times I hear it. Твоя шутка забавна, не важно, сколько раз я её слышал.
I have seen her three times. Я видел ее три раза.
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away. Она настолько прижимистая, что использует чайные пакетики по три раза, прежде чем выбросить.
His house is three times larger than mine. Его дом в три раза больше моего.
In ancient times people believed that the earth was flat. В старину люди считали, что Земля - плоская.
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year. Если мне снова придётся ехать в Киото, то это будет в четвёртый раз за этот год.
I read the New York Times. Я читаю "Нью-Йорк Таймс".
The population of your city is about five times as large as that of my town. Население вашего города примерно в пять раз больше населения моего города.
The telephone rang several times. Телефон прозвонил несколько раз.
You should read the newspapers in order to keep up with the times. Чтобы быть в курсе событий тебе следует читать газеты.
Measure seven times, cut only once. Семь раз отмерь, один раз отрежь.
She tried several times but failed. Она пыталась несколько раз, но не смогла.
Times change. Bремена меняются.
China is twenty times as large as Japan. Китай в двадцать раз больше Японии.
It's as simple as two times two. Это просто как дважды два.
The population of China is 8 times that of Japan. Население Китая в восемь раз больше, чем Японии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.