Ejemplos del uso de "obsessed" en inglés con traducción "одержимый"

Buscar

Traducciones:

todos222 одержимый96 одерживать34 преследовать3 без ума1 otras traducciones88

mostrar

He was obsessed with it! Он был одержим этим!

They were obsessed with mustard. Они были одержимы горчицей.

Babbage was totally obsessed with mathematics. Бэббидж был совершенно одержим математикой.

Man was obsessed with lactating women. Человек был одержим женщинами и их грудным молоком.

She's obsessed with matriarchal cultures. Она одержима матриархальной культурой.

God, you're obsessed with Ryan Gosling. Господи, да ты одержим Райаном Гослингом.

I'm obsessed with foot massages lately! В последнее время я одержима массажем ног!

Swordsman are obsessed with duels in this country. Фехтовальщики одержимы дуэлями в этой стране.

You want to know how obsessed I am. Хотите знать - насколько я одержим?

You sickos are so obsessed with the media. Вы, извращенцы, настолько одержимы медиа.

They were obsessed by cheap, meaningless thrills, lechery, gluttony. Они были одержимы дешёвыми, бессмысленными причудами - блуд, чревоугодие.

These are the people who are obsessed with something. Эти люди одержимы чем-то.

What were they obsessed with in the early '80s? Чем они были одержимы в начале 80-х?

I think we are obsessed with getting people to college. Я считаю, что мы одержимы идеей поступления в университеты,

Our culture is obsessed with perfection and with hiding problems. В нашей культуре мы одержимы стремлением к идеальному и скрываем проблемы.

Okay, girls, have you all practiced your obsessed boy band scream? Окей, девчонки, вы все потренировались в криках одержимых фанаток?

Why do you think he was obsessed with this particular coven? Почему вы думаете, что он был одержим именно этим конкретным шабашем?

But, you know, we have become obsessed with this linear narrative. Но мы слишком одержимы таким линейным развитием.

For the past 40 years, David Deamer has been obsessed with membranes. Последние 40 лет Дэвид Димер (David Deamer) одержим мембранами.

Why has Gemrany become obsessed with the fear of paying too much? Почему Германия стала настолько одержима страхом кому-то переплатить?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.