Exemplos de uso de "off with" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Once they've taken it, off with their heads. И когда они его возьмут, Голова долой.
You went off with him! Ты с ним спуталась!
Just got off with Brock. Поговорил с Броком.
You snip them off with scissors. Их можно просто отрезать ножницами.
Help me off with his coat. Помогите снять с него пальто.
Probably run off with the milkman. Наверняка сбежала с молочником.
He went off with the chaplain. Он ушёл с капелланом.
Patrick ran off with some girl. Патрик сбежал с какой-то девкой.
Why rip it off with the skin? Что ж ты со шкурой дерешь?
It'll go off with a bang. Финал будет сокрушительным.
Don't front off with me, girl! Не кричи на меня, девочка!
She ran off with her aerobics instructor. Она сбежала со своим инструктором по аэробике.
She also hit it off with Clay. А ещё она сдружилась с Клэем.
And don't front off with me. И не надо мне грубить.
Therefore he starts off with two advantages. Таким образом, он отправляется в путь, имея два преимущества.
We'll beat them off with swords. Мы заколем мечами.
Someone has walked off with my pencil. Кто-то ушёл, забрав мой карандаш.
You pay off with a credit card? Вы расплатитесь кредитной картой?
Did he drop any balls off with this? Он не оставлял какие-нибудь мячи с ней?
I'm letting you off with a warning. Я вас отпускаю, но делаю предупреждение.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS