Exemples d’usage de "ohio" en anglais avec traduction en russe

<>
There's bogs in Ohio? В Огайо есть трясины?
Drove all night from Sandusky, Ohio. Ехали всю ночь из Сандаски, Огайо.
I grew up in Akron, Ohio. Я выросла в Акроне, Огайо.
Dan Filch, Ohio State gaming commission. Комиссия по игорному бизнесу штата Огайо.
We got a case in Akron, Ohio. У нас дело в Акроне, Огайо.
Yeah, she was born in Akron, Ohio. Она родилась в Акроне, Огайо.
So this hick from Ohio moved out. Таким образом, это лох из Огайо переехал.
It might as well be in friggin 'Ohio. Хоть в долбаном Огайо.
Now it belongs to some machinist in Ohio. Теперь она принадлежит машинисту из Огайо.
I left for Springfield, Ohio, the next day. Я уехал в Спрингфилд в Огайо на следующий день.
Claire Mahoney, sophomore at Oberlin College in Ohio. Клэр Махоуни, студентка второго курса Оберлинского колледжа в Огайо.
An abandoned industrial park outside of Akron, Ohio. На заброшенном промышленном парке в Акроне, штат Огайо.
Dad and I were working a job in Ohio. Мы с отцом выполняли одну работу в Атенсе, Огайо.
He was the president of a corporation in Ohio. А тот дядечка был президентом одной корпорации в Огайо.
I'm Columbus, Ohio, from Zombieland, saying good night. Я, Коламбус, Огайо, из Зомбиленда.
Hear your nane's Rawlings, you're fron Ohio. Узнал, твоя фамилия Ролингс и ты из Огайо.
Yet another reason I don't live in Ohio. Левый отмаз, мы не в Огайо.
And now, from Westerville, Ohio, the Dalton Academy Warblers! А теперь, из Вестервилля, Огайо, Певчие Птички Академии Долтон!
Ohio State Fair gives you a rebate for bad weather. На празднике в Огайо делают скидку за непогоду.
There's a well-dressed pack of dogs in Ohio. Я приодел стаю бродячих собак в Огайо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !