Ejemplos de uso de "oil prices" en inglés con traducción al ruso

<>
Oil Prices and Global Growth Цены на нефть и рост мировой экономики
Can High Oil Prices Be Good? Хорошо ли иметь высокие цены на нефть?
A New Ceiling for Oil Prices Новый Потолок Для Цен На Нефть
Oil prices are at historic highs. Цены на нефть находятся на исторически высоком уровне.
As a consequence, oil prices would skyrocket. Как следствие, взлетели бы цены на нефть.
No quick fix exists for oil prices. Быстрого решения проблемы роста цен на нефть не существует.
Surge in oil prices support oil currencies Рост цен на нефть в поддержку нефтяных валют.
Writing about oil prices is always risky. Всегда рискованно писать о ценах на нефть.
How do you keep oil prices deflated? Как можно удержать цены на нефть на низком уровне?
Low oil prices also take a bite Низкие цены на нефть тоже кусаются
Global oil prices and sanctions have not helped. Глобальные цены на нефть и санкции помощи ей не оказывают.
Indeed, oil prices have been falling, not rising. Действительно, цены на нефть падают, а не растут.
First, it has contributed to rising oil prices. Во-первых, она явилась одним из факторов повышения цен на нефть.
How Does the Weak Dollar Affect Oil Prices? Как слабый доллар влияет на цены на нефть?
Oil prices finished April trading about 20% higher. В апреле цены на нефть поднялись примерно на 20%.
If that happens, then oil prices may plunge. Если это произойдет, то цены на нефть могут падать.
What Do Collapsing Oil Prices Mean for FX? Что означает для FX снижение цен на нефть?
Oil prices go down as well as up. Цены на нефть не только поднимаются, но и падают.
High oil prices have resurrected an old vulnerability. Высокие цены на нефть снова напомнили многим странам о слабых местах в их экономике.
Oil prices will continue to rise until demand collapses. Цены на нефть будут продолжать расти, пока спрос резко не упадет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.