Exemples d’usage de "omelets" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

You like egg white omelets? Любишь белковый омлет?

He likes omelets and gizzards. Ему нравятся омлет и желудочки.

Showed you how to make souffles and omelets and everything. Показывал, как делать суфле и омлет.

We can have egg white omelets, and we can continue to talk about us. Возьмем себе омлеты без желтков, а там мы продолжим разговаривать о нас.

We have three quarter pounders with cheese, two Denver omelets, and a jumbo French toast. У нас три гамбургера с сыром, два омлета и огромный французский батон.

Mushroom and Swiss cheese omelet. Швейцарский омлет с сыром и грибами.

And an egg white omelet. И белый омлет.

Egg white omelet with fresh fruit. Белый яичный омлет со свежими фруктами.

Sacromonte omelet with liver and sweetbreads. Омлет сакромонте с печенью и подслащенным мясом.

A good omelet has healing powers. Вкусный омлет - лучшее лекарство.

It's a ham and cheese omelet. Это ветчина и сырный омлет.

Ooh, is that an egg white omelet? О, это омлет из яичного белка?

Egg white omelet, spinach, no oil please. Белковый омлет и шпинат, и, пожалуйста, без масла.

Breakfast burrito for you, omelet for you. Буррито на завтрак для вас, и омлет для вас.

Egg white omelet, no bacon, whole wheat toast. Омлет, без бекона, тост из цельной пшеницы.

We have truffle omelet, and guinea fowl with morel. У нас сегодня омлет с трюфелями и цесарка со сморчками.

Except without the ham and the cheese and the omelet. Только без ветчины, сыра и омлета.

I'm almost finished with my famous cheese and avocado omelet. Я почти закончила свой фирменный омлет с сыром и авокадо.

I would like a gruyere omelet, uh, turkey bacon, coffee black. Я бы не отказалась от швейцарского омлета, бекона и черного кофе.

I'm heavy with guilt, and that cheese omelet we just split. На мне тяжкий груз вины и того сырного омлета, который мы вместе съели.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger