Ejemplos de uso de "ooh" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos110 ох11 ух2 otras traducciones97
Ooh, with peanut molasses drizzle. С посыпкой из арахиса, обжаренного в патоке.
Ooh, here's the thing. В том то и дело.
Ooh, blimey, they're hot. О-о, вот же чёрт, они горячие.
Ooh, dad, you burnt those. О, папа, у тебя все подгорело.
Ooh, baby, how you talk. О, малыш, ты так это говоришь.
Ooh, the strippers are here! О, стриптизеры пришли!
Ooh, I miss the pigtails. О, я совсем забыла про косички.
Ooh, and a little whipped cream. И немножко взбитых сливок.
Ooh, before I forget, best man. О, пока я не забыл, шафер.
* Ooh, she's a gold digger Оо черт, она - охотница за деньгами
Ooh, Zach, do you like swordplay? Зак, тебе нравятся игры на мечах?
Ooh, point goes to red team. О, ещё очко красной команде.
Ooh, it's the little thief. Оо, это мелкий воришка.
Ooh, the sweet smell of alimony. Оу, приятный запах алиментов.
Ooh, that I could have her. Я бы мог поиметь её.
Ooh, something smells like fried chicken. Как вкусно жареной курочкой запахло.
Ooh, that is a tough one. Да, это тяжелый шаг.
We'll go, "Ooh, that's nice." Мы подумаем "О, смотрится хорошо".
Ooh, I do love a bad boy. Ооо, я люблю плохих парней.
Ooh, that's a big can opener! О, это большая открывашка!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.