Usage examples of "ooh" in English with translation to Russian

<>
Ooh, do people have jet packs? Ох, а у людей есть реактивные ранцы?
Ooh, last night's prawn biryani. Ух, вчерашняя креветка бирьяни.
Blanca Champion, ooh - God bless her. Бланка Чэмпион, ох - Благослови её Господь.
Ooh, triple spicy barbecued stingray stuffed with pig organs. Ух ты, трижды пряный зажаренный скат фаршированный свиными органами.
Ooh, here comes that fine window washer. Ох, а вот и этот сексуальный мойщик стекол.
Ooh, you like bad boys, don't you? Ох, тебе нравятся плохие парни, не так ли?
And, ooh, once again Sullivan battles him hard. И, ох, снова Салливан борется жёстко.
722 is 500 - ooh, that's a harder one. 722 будет 500 - ох, это будет посложнее.
The moment this photo appeared, your heart rate shot up to, ooh. В тот момент, когда появилась эта фотография ваше сердцебиение подскочило до, ох.
Ooh, he makes me tremble when he puts that wafer in me mouth О-ох, он приводит меня в дрожь, когда кладет облатку мне в рот
Ooh, he was holding out on you, but I got all the goodies now. Ох, он скрывался от тебя, но теперь, я получила всех положительных героев.
Ooh, he makes me tremble when he puts that wafer in me mouth I bit his fingers one time. О-ох, он приводит меня в дрожь, когда кладет облатку мне в рот Я однажды укусила его за палец.
Ooh, he's going to steal; he's going to steal; he's going to do a terrible thing.' Just then, two slavers caught up, guys chasing slaves, looking for Jim. Ох, он обокрасть ее хочет, обокрасть ее хочет, он хочет ужасное дело сделать". И тут их догоняют два охотника за беглыми рабами, которые ищут Джима.
Ooh, with peanut molasses drizzle. С посыпкой из арахиса, обжаренного в патоке.
Ooh, here's the thing. В том то и дело.
Ooh, blimey, they're hot. О-о, вот же чёрт, они горячие.
Ooh, dad, you burnt those. О, папа, у тебя все подгорело.
Ooh, baby, how you talk. О, малыш, ты так это говоришь.
Ooh, the strippers are here! О, стриптизеры пришли!
Ooh, I miss the pigtails. О, я совсем забыла про косички.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!