Ejemplos de uso de "open sleigh" en inglés con traducción al ruso

<>
Dashing through the snow In a one-horse open sleigh Пробираясь сквозь снег На открытых санях, запряжённых лошадкой
The window is open. Окно открыто.
It's supposed to snow, and, uh, Uncle Ted doesn't want to miss Marvin's first sleigh ride. Скоро выпадет снег, а дядя Тед хочет увидеть, как Марвин впервые сядет на санки.
How did you open the box? Как ты открыл коробку?
The jingly bells, the sleigh on the roof. Бубенцы звенят, сани на крыше.
I carelessly allowed the door to stand open. Я легкомысленно оставил дверь открытой.
And a little talent at the reins of the sleigh wouldn't hurt, either. И немного таланта управления санями не помешает.
Don't open the door. Не открывай дверь.
I deliver gifts in a sleigh. Я не боюсь, я доставляю подарки детям по всему миру.
Open the door for love. Открой дверь любви.
Santa needs his sleigh. Санте нужны его сани.
Could you open the window? Не могли бы вы открыть окно?
And she really loved the sleigh ride. И ей очень понравилось кататься на санях.
The museum is open from 9 a.m. Музей работает с девяти часов утра.
It's the actual sleigh. Это настоящие сани.
Let's open the window. Давайте откроем окно.
Two hours by sleigh at night. Тащиться в ночи два часа на санях.
The door must not be left open. Нельзя оставлять дверь открытой.
Do you use a Katana sleigh or a Tanto? Вы используете санки Катана или Танто?
I kiss with my eyes open. Я целую с открытыми глазами.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR