Ejemplos de uso de "optional field" en inglés con traducción al ruso

<>
Optional field used for administrative notes or comments. Это необязательное поле для ввода административных примечаний и комментариев.
User this optional field to enter any administrative notes or comments. Это необязательное поле для ввода административных примечаний и комментариев.
This is an optional field, but it can help narrow the search results. Это необязательное поле, но с его помощью можно сузить результаты поиска.
This is an optional field that can be used if the rule is applicable for only a specific period of time. Это необязательное поле, которое может использоваться, если правило действует только в определенный период времени.
These include required and optional fields for the menu item. Сюда входят обязательные и необязательные поля для пункта меню.
If you do not select this check box, the optional fields described in step 5 are used to determine who can print labels for the selected type of work order. Если этот флажок не установлен, необязательные поля, описанные на шаге 5, используются для определения того, кто может печатать этикетки для выбранного типа заказа на выполнение работ.
Please note that this is still a postback event with optional field referral. Имейте в виду, что это событие возврата с дополнительным полем referral.
Gender is an optional field in the HcmPersonPrivateDetails table, so if a record exists for that worker in that table and this field is not set, it shows as None. Поле Пол является дополнительным в таблице HcmPersonPrivateDetails, поэтому если существует запись о данном работнике в этой таблице и значение в этом поле не задано, отображается значение Нет.
If you choose Fit to width and want to add a link, click Add link and enter the URL in the URL (Optional) field Если вы выбрали вариант Подогнать по ширине и хотите добавить ссылку, нажмите Добавить ссылку и введите URL в поле URL-адрес (необязательно).
In the "Phone number (optional)" field, type a phone number where you can be reached. В поле "Номер телефона (необязательно)" введите номер телефона, по которому с вами можно связаться.
In addition, there's an optional price field available for flights that will take the latest price from either your feed or pixel signals. Кроме того, для авиабилетов предусмотрено дополнительное поле цены, в которое может подставляться последняя цена из вашей ленты или данных пикселя.
In the optional Description field, you can enter additional details about the profile. В необязательном поле Описание имеется возможность ввода дополнительных сведений о профиле.
Optional: In the Note field, enter comments about the favorite. Необязательно: в поле Примечание введите комментарии по избранному.
Optional: In the Notes field, enter comments about the favorite. Необязательно: в поле Примечания введите комментарии по избранному.
Optional: In the Rates field, select a rate master. (Необязательно) В поле Ставки выберите шаблон ставки.
Optional: In the Module field, modify the module. (Необязательно) В поле Модуль измените модуль.
Optional: In the Rule name field, enter the rule that is associated with this product. (Необязательно) В поле Наименование правила введите правило, связанное с этим продуктом.
Optional: In the Equipment field, select the equipment that you want to use for the load. (Необязательно) В поле Оборудование выберите оборудование, которое необходимо использовать для загрузки.
Optional: In the Description field, enter additional details about the profile. Необязательно: В поле Описание, ввод дополнительных сведений о профиле.
Optional: In the Description field, enter a brief description for this dispatch team. (Необязательно) В поле Описание введите краткое описание этой группы исполнения.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR