Verwendungsbeispiele von "optional field" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Optional field used for administrative notes or comments. Это необязательное поле для ввода административных примечаний и комментариев.

User this optional field to enter any administrative notes or comments. Это необязательное поле для ввода административных примечаний и комментариев.

This is an optional field, but it can help narrow the search results. Это необязательное поле, но с его помощью можно сузить результаты поиска.

This is an optional field that can be used if the rule is applicable for only a specific period of time. Это необязательное поле, которое может использоваться, если правило действует только в определенный период времени.

These include required and optional fields for the menu item. Сюда входят обязательные и необязательные поля для пункта меню.

If you do not select this check box, the optional fields described in step 5 are used to determine who can print labels for the selected type of work order. Если этот флажок не установлен, необязательные поля, описанные на шаге 5, используются для определения того, кто может печатать этикетки для выбранного типа заказа на выполнение работ.

Please note that this is still a postback event with optional field referral. Имейте в виду, что это событие возврата с дополнительным полем referral.

Gender is an optional field in the HcmPersonPrivateDetails table, so if a record exists for that worker in that table and this field is not set, it shows as None. Поле Пол является дополнительным в таблице HcmPersonPrivateDetails, поэтому если существует запись о данном работнике в этой таблице и значение в этом поле не задано, отображается значение Нет.

If you choose Fit to width and want to add a link, click Add link and enter the URL in the URL (Optional) field Если вы выбрали вариант Подогнать по ширине и хотите добавить ссылку, нажмите Добавить ссылку и введите URL в поле URL-адрес (необязательно).

In the "Phone number (optional)" field, type a phone number where you can be reached. В поле "Номер телефона (необязательно)" введите номер телефона, по которому с вами можно связаться.

In addition, there's an optional price field available for flights that will take the latest price from either your feed or pixel signals. Кроме того, для авиабилетов предусмотрено дополнительное поле цены, в которое может подставляться последняя цена из вашей ленты или данных пикселя.

In the optional Description field, you can enter additional details about the profile. В необязательном поле Описание имеется возможность ввода дополнительных сведений о профиле.

Optional: In the Note field, enter comments about the favorite. Необязательно: в поле Примечание введите комментарии по избранному.

Optional: In the Notes field, enter comments about the favorite. Необязательно: в поле Примечания введите комментарии по избранному.

Optional: In the Rates field, select a rate master. (Необязательно) В поле Ставки выберите шаблон ставки.

Optional: In the Module field, modify the module. (Необязательно) В поле Модуль измените модуль.

Optional: In the Rule name field, enter the rule that is associated with this product. (Необязательно) В поле Наименование правила введите правило, связанное с этим продуктом.

Optional: In the Equipment field, select the equipment that you want to use for the load. (Необязательно) В поле Оборудование выберите оборудование, которое необходимо использовать для загрузки.

Optional: In the Description field, enter additional details about the profile. Необязательно: В поле Описание, ввод дополнительных сведений о профиле.

Optional: In the Description field, enter a brief description for this dispatch team. (Необязательно) В поле Описание введите краткое описание этой группы исполнения.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen