Exemplos de uso de "options dialog box" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Close-up of the Privacy section of the View options dialog box. Изображение крупным планом раздела конфиденциальности в диалоговом окне параметров вкладки "Вид".
In Microsoft Outlook, the sender can prevent this tip from showing up by using a Policy Tip options dialog box. В Microsoft Outlook отправитель может запретить появление таких подсказок, выполнив настройки в диалоговом окне параметров подсказок политики.
A sender can prevent this type of tip from showing up by using a Policy Tip options dialog box that can be accessed in Outlook. Отправитель может отключить вывод подобных подсказок с помощью диалогового окна параметров подсказок политики, доступного в Outlook.
To use the Large Number data type for support in linking to or importing from external sources, you'll first need to select an option in the Access Options dialog box. Чтобы использовать поддержку типа данных больших чисел при связывании с внешними источниками или импорте данных из них, необходимо сперва установить этот параметр в диалоговом окне параметров Access.
AutoArchive in the Tools Options dialog box Параметры автоархивации в диалоговом окне «Параметры» (меню «Сервис»)
The Microsoft Office Security Options dialog box appears. Откроется диалоговое окно Параметры безопасности Microsoft Office.
In the Word Options dialog box, click Advanced. В диалоговом окне Параметры Word выберите пункт Дополнительно.
In the Access Options dialog box, click Object Designers. В диалоговом окне Параметры Access выберите пункт Конструкторы объектов.
Click OK to close the Summary Options dialog box. Нажмите ОК, чтобы закрыть диалоговое окно Итоги.
In the Sort Options dialog box, select Case sensitive. В диалоговом окне Параметры сортировки установите флажок Учитывать регистр.
In the PivotTable Options dialog box, click the Layout tab. В диалоговом окне Параметры сводной таблицы откройте вкладку Макет.
In the Options dialog box that opens, click Manage Forms. В появившемся диалоговом окне Параметры нажмите кнопку Управление формами.
In the Internet Options dialog box, click the Advanced tab. В диалоговом окне Свойства: Интернет откройте вкладку Дополнительно.
In the Internet Options dialog box, click the Programs tab. В диалоговом окне Свойства: Интернет откройте вкладку Программы.
Choosing an Avery-compatible layout in the Label Options dialog box Выбор макета для бумаги Avery в диалоговом окне "Параметры наклейки"
The Options dialog box lets you set default query load settings. В диалоговом окне Параметры вы можете задать параметры загрузки запроса, которые будут использоваться по умолчанию.
In the PivotTable Options dialog box, click the Totals & Filters tab. В диалоговом окне Параметры сводной таблицы откройте вкладку Итоги и фильтры.
In the Options dialog box, choose a Default Query Load Setting. В диалоговом окне Параметры выберите Параметр по умолчанию для загрузки запроса.
In the Track Changes Options dialog box, choose Change User Name. В диалоговом окне Параметры исправлений нажмите кнопку Изменить имя пользователя.
In the View Options dialog box, select Show Library Folder and save. В диалоговом окне Параметры вида установите флажок Показать папку "Библиотеки" и сохраните изменения.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS