Exemples d’usage de "order change request" en anglais avec traduction en russe

<>
Use this procedure to define the appearance of the Vendor status change request page in the Employee services portal. Эта процедура используется для определения внешнего вида страницы Запрос на изменение статуса поставщика на портале обслуживания сотрудников.
A system administrator must set up the Vendor status change request page for the Employee services site in Enterprise Portal. Системный администратор должен настроить страницу Запрос на изменение статуса поставщика для сайта обслуживания клиентов в Корпоративный портал.
Vendor status change request workflow Workflow-процесс запроса на изменение статуса поставщика
In the New status change request form, in the workflow message bar, click Actions > Delegate. В форме Новый запрос на изменение статуса поставщика в строке сообщений workflow-процесса щелкните Действия > Делегировать.
The purchase orders cannot be changed until you start the change request workflow. Заказы на покупку не могут быть изменены до начала запроса изменения в workflow-процессе.
New status change request (form) Новый статус изменить запрос (форма)
On the Fields FastTab, indicate whether each field in the list is displayed, hidden, or required for a vendor status change request. На экспресс-вкладке Поля укажите, отображается, скрывается или требуется для запроса на изменения статуса поставщика каждое поле в списке.
View workflow history for a vendor status change request Просмотр истории workflow-процесса для поиска запроса смены статуса поставщика
In the Vendor status change request workflow form, enter an optional comment, and then click Approve. В форме Workflow-процесс запроса на изменение статуса поставщика введите дополнительный комментарий и щелкните Утвердить.
This topic explains how to set up the Vendor status change request page for legal entities in your organization. В этом подразделе содержатся сведения о настройке страницы Запрос на изменение статуса поставщика для юридических лиц в организации.
In the Vendor status change request workflow form, enter an optional comment, and then click Reject. В форме Workflow-процесс запроса на изменение статуса поставщика введите дополнительный комментарий и щелкните Отклонить.
A change request cannot be canceled. Запрос на изменение не может быть отменен.
Vendor status change request Запрос на изменение статуса поставщика
Employees create vendor status change requests on the Vendor status change request page in the Employee services portal. Сотрудники создают запросы на изменение статуса поставщика на странице Запрос на изменение статуса поставщика на портале обслуживания сотрудников.
In the Vendor status change request workflow form, in the User field, select the identifier for an employee who is authorized to review vendor requests. На форме Workflow-процесс запроса на изменение статуса поставщика в поле Пользователь выберите имя авторизованного проверяющего.
Configure a status change request page Настройка страницы запроса на изменение статуса
For more information about how to configure the Vendor status change request page, see Set up vendor status change requests. Дополнительные сведения о настройке страницы Запрос на изменение статуса поставщика см. в Настройка запросов на изменение статуса поставщиков.
On the Companies FastTab, in the Available companies list, select the legal entities that will use this vendor status change request profile. На экспресс-вкладке Компании в списке Доступные компании выберите юридические лица, которые будут использовать этот профиль запроса на изменение статуса поставщика.
In the Vendor request configurations form, in the Request type field, select Vendor status change request, and then click New. В форме Конфигурации запросов поставщика в поле Тип запроса выберите Запрос на изменение статуса поставщика, а затем нажмите кнопку Создать.
In the Request change dialog box, select the user to send the change request to. В диалоговом окне Запросить изменение выберите пользователя, которому следует отправить запрос на изменение.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger