Ejemplos de uso de "organized" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
What do organized religions do? Что они делают?
How the keys are organized Расположение клавиш
and teach-ins are organized. в этом же месте организуется обучение.
Nancy Donovan, still so organized. Нэнси Донован, по-прежнему такая самоорганизованная.
Change how your messages get organized Упорядочение сообщений
I just wish it were more organized." Хотелось бы, чтоб он был более организированным".
The DNA is organized in words, call them: ДНК сложено в слова, и мы зовем их:
Your history is organized chronologically on the sidebar. Записи истории отображаются в хронологическом порядке на боковой панели.
So, tell me, who organized the event today? Расскажи, кто занимался организацией вечера?
An amateur theatre festival was organized in 1998. В 1998 году был проведен фестиваль любительских театров.
To keep your pages organized, create a section. Чтобы упорядочить страницы, создайте раздел.
So, that’s basically how things are organized. Итак, мы ознакомились с организацией команд.
The feature pane is organized by feature areas. Панель функций состоит из областей функций.
The additional setup forms are organized by functionality. Дополнительные формы настройки упорядочены по функциональности.
Swipe left to see your photos organized into albums. Проведите по экрану влево, чтобы просмотреть фотографии, упорядоченные в альбомы.
Video: Mailbox management 1 — Use views to stay organized Управление почтовыми ящиками 1. Организация данных с помощью представлений
And don't worry about the organized crime thing. И не переживай насчет "братвы".
The Privacy & Settings page is organized into three tabs: Информация на новой странице Конфиденциальность и настройки размещена на трёх вкладках.
The technical library is organized in the following sections: Техническая библиотека разбита на следующие разделы:
Organized a workshop on discrimination against women, November 1997; организация практикума по вопросам дискриминации в отношении женщин, ноябрь 1997 года;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR