Exemplos de uso de "original photoshop picture" em inglês com tradução para o russo

<>
So, show the original picture for 240 milliseconds. Итак, показать оригинальную картинку на 240 миллисекунд.
Note: Your original picture will not be modified. Примечание: Исходный рисунок не будет изменен.
According to the author, during the retrial, his counsel pointed out that in 1994, during the author's original trial, a copy of the picture was displayed in the National Gallery of Modern Art in an exhibition entitled “15 Years of People's Art”, an artistic style positively commented upon by the Gallery. По утверждению автора, во время повторного разбирательства его адвокат указал, что в 1994 году во время первого разбирательства дела автора копия картины была выставлена в Национальной галерее современного искусства на выставке под названием " 15 лет народного искусства ", и это учреждение положительно отозвалось о художественной манере.
Documents in non-Western letters must be translated into English by an official translator; the translation must be stamped and signed by the translator and sent together with the original document with a clear picture of the customer on it. Документы, составленные не на латинском алфавите, должны быть переведены на английский язык официальным переводчиком; перевод должен быть скреплен печатью и подписью переводчика и отправлен вместе оригинальным документом, содержащим четкое изображение клиента.
To get it back to its original aspect ratio, click the PICTURE TOOLS FORMAT tab, click Crop, and click Fit. Чтобы вернуть исходное соотношение сторон, откройте вкладку "Работа с рисунками", "Формат", а затем нажмите кнопку "Обрезка" и выберите команду "Вписать".
The updated matrix on the implementation of the Secretary-General's original recommendations gives a clear picture of progress that has been made, as well as continuing constraints while proposing remedial action. Обновленная таблица, касающаяся осуществления первоначальных рекомендаций Генерального секретаря, дает четкую картину достигнутого прогресса, а также сохраняющихся проблем и содержит рекомендации относительно корректирующих мер.
He compared the imitation with the original. Он сравнил подделку с оригиналом.
This is a picture painted by him. Он нарисовал эту картину.
Tom is quite good at Photoshop. Том неплохо фотошопит.
Let's compare the translation with the original. Давай сравним перевод с оригиналом.
He showed us his mother's picture. Он показал нам фото своей матери.
Preview more than 270 common file types such as Adobe files (PDF, Photoshop, Illustrator, and others), Visio files, DICOM medical images, and more right from your browser. Вы сможете просматривать прямо в браузере более 270 типов файлов, в том числе файлы Adobe (PDF, Photoshop, Illustrator и т. д.), файлы Visio, медицинские снимки DICOM и т. п.
Compare the copy with the original. Сравни копию с оригиналом.
You are holding my hand in that picture. На той фотографии ты держишь мою руку.
Oh, the wrath of Photoshop. О, ярость Photoshop.
That copy differs from the original. Копия отличается от оригинала.
The picture of the accident makes me sick. Мне становится дурно от картины происшествия.
You don't even need Photoshop; you don't need high-tech equipment; you don't need computers. Не нужен Фотошоп, не нужно высокотехнологичное оборудование, не нужны компьютеры.
But your wish is the most original! Но твоё желание - самое оригинальное!
This picture is of my uncle. На этой картине мой дядя.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS