Ejemplos del uso de "original" en inglés con traducción "первоначальный"
Traducciones:
todos3635
первоначальный1193
исходный821
оригинальный311
оригинал265
подлинник89
подлинный52
родной6
самобытный5
незаурядный1
otras traducciones892
Sales order numbering: Company + original number
Нумерация заказов на продажу: Компания + первоначальный номер
One model should contain the original forecast.
Одна модель должна содержать первоначальный прогноз.
Allow summary update of documents for original customer
Разрешить суммарную обработку документов для первоначального клиента
Sometimes, old monuments return to their original spots.
Иногда старые памятники возвращают на их первоначальные места.
Review should not cover original five permanent members.
Обзор не должен затрагивать пять первоначальных постоянных членов.
The Committee must abide by its original decision.
Комитет должен придерживаться своего первоначального решения.
Original position: “I have nothing to do with Russia.
Первоначальная позиция: «Меня ничто не связывает с Россией.
Deposits with original maturity of less than three months
Депозиты с первоначальным сроком погашения до трех месяцев
We graft all our trees from the original rootstock.
Мы прививаем все наши деревья от первоначального подвоя.
If approved, the message goes to the original intended recipients.
Если сообщение утверждено, оно передается первоначальным получателям.
No severe loss of original capital would therefore be involved.
Таким образом, это не вызовет значительной потери первоначального капитала.
Samantha is back at her original spot on the list.
Саманта вернулась на свое первоначальное место в списке.
For drafting the original complaint, starting this whole thing off.
За составление первоначального иска, за раздувание всей этой проблемы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad