Ejemplos de uso de "outfit" en inglés con traducción al ruso

<>
I just ironed this outfit! Я же только что погладил костюм!
This outfit - silver, super itchy. Это снаряжение серое, супер зудящее.
My special outfit is bullet proof. Но моя специальная экипировка пуленепробиваема.
What's going on with my outfit? Да что такое с моими шмотками?
Pretty shoddy outfit you're running here. Довольно плохое снабжение у Вас здесь.
Yo, man, this goes with the outfit. Йоу, мужик, это сочетается с костюмом.
This is just one mink, this whole outfit. Это всё - всего одна норка, вся шуба.
You hate her sparkly outfit, don't you? Ты ненавидишь её блестящий наряд, правда?
Suzy Cream Cheese has the exact same outfit. Сливочный Сыр Сюзи точно в такой же упаковке.
You'll be wearing the outfit and everything. Ты должен быть в переднике и все такое.
And yes, this is a ladies' Uncle Sam outfit. И да, это женский наряд для "дядюшки Сэма".
You're very smart in your valet's outfit. А вы сообразительны в роли нашего камердинера.
Saddam Hussein heads a state, not a shadowy terrorist outfit. Саддам Хусейн возглавляет государство, а не теневую террористическую группировку.
They locked me in there, in this degrading little outfit. Они там меня заперли, в этом унизительном костюме.
At job fair last year, this was the winning outfit. В прошлом году на ярмарке это был выигравший костюм.
I couldn't even get my leg in that bratwurst outfit. Я в костюм сардельки не смог даже ногу засунуть.
I came to the door in my nicest "come hither" outfit. Я открыл дверь в своём самом обольстительном наряде.
You won the marksmanship ribbon for your outfit four consecutive times. Ты выигрывала нашивки для своей формы в меткости стрельбы четыре раза подряд.
Bogey is still out of range for your outfit to make intercept. Пугало слишком далеко от вас, вы не сможете его перехватить.
This outfit got a special award for modesty at the Cannes festival. Модель получила специальную премию за скромность на фестивале в Канне.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.