Ejemplos de uso de "owl" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos71 сова48 otras traducciones23
mostrar
A night owl, like yourself. Такой же полуночник, как и Вы.
I showed him a barn owl one night. Я показал ему сипуху однажды ночью.
The eagle owl told them that they must emphasise the cracks and try and close the past with the help of fire and water Филин сказал им, что они должны уделить внимание изъянам, чтобы оставить прошлое с помощью огня и воды
That owl cost five grand? Это филин может стоить пять штук?
I'm a night owl. Я ночной гуляка.
Why do you frown, little owl? Что ты насупился, премудрый совенок?
I'm a regular night owl. Настоящая ночная бабочка.
A bit damp for Owl, though. Хотя для Филина сыроват.
I went to see the Great Owl. Я встречалась с Великим Филином.
Owl talked from page 41 to page 62. Филин рассказывал со страницы 41 до страницы 62.
She has been to see the Great Owl! Она встречалась с Великим Филином!
The Owl said they're good and smart. Филин сказал - они умные и хорошие.
Excuse me, Owl, but is there honey in that pot? Извини, Филин, но нет ли в этом горшочке мёда?
A visit to the Great Owl may indeed be profitable. Встреча с Великим Филином может оказаться полезной.
At 14, I stole the classroom science a monkey, an owl. В 14 лет, я украл из кабинета естествознания в школе обезьянку, филина.
Oh, Owl, I don't mean to complain, but I'm afraid. Филин, я не хочу жаловаться, но я боюсь.
And my company, OWL built a system called Guide for the Apple Macintosh. И моя компания - OWL создала систему под названием "Справочник по Apple Macintosh".
Owl, I don't think we will ever be able to fix it. Филин, похоже, мы уже не сможем это починить.
I just waylaid Brown Owl at the bus stop, and we're combining forces now. Я подкараулила вожатую девочек-скаутов на остановке, мы решили объединить усилия.
Now, her cousin was not only gifted on the glockenspiel, but being a screech owl, also sang soprano in the London opera. Её кузина не только умела хорошо играть на колокольчиках, но будучи совкой с пронзительным голосом, ещё и пела в Лондонской опере.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR