Exemples d’usage de "paedophile ring" en anglais avec traduction en russe

<>
Is this a link to a paedophile ring? Есть тут связь с бандой педофилов?
If it's a paedophile ring, who better to identify vulnerable targets than a teacher? Если это банда педофилов, кто лучше учителя укажет на беззащитного ребенка?
I believe that's generally referred to as a "paedophile ring". Думаю, что они называют себя "кружок педофилов".
Not some paedophile ring, just a girl on the street like all the other street prostitutes, only 12 years old. Она не была жертвой педофилов, просто еще одна проститутка на улице, как и все остальные, за исключением того, что ей было 12 лет.
In cooperation with the association Action-innocence, the national education system has devised preventive measures aimed at limiting the risks connected with the use of the Internet, such as a paedophile ring, pornography and incitement to racism. В сотрудничестве с ассоциацией " Борьба за добропорядочность " в национальной системе образования был разработан план мероприятий по профилактике и ограничению рисков, связанных с использованием Интернета (сети педофилов, порнография, подстрекательство к расизму).
Herning is not a typical paedophile. Хернинг - не обычный педофил.
This ring is a magic item that gives great power to its user. Это кольцо является волшебным. Она дает своему владельцу великую силу.
They take Dad in for questioning while Jack is a paedophile. Они допрашивают папу, в то время, как Джек - чертов педофил.
The lion jumped through the burning ring. Лев прыгнул скрозь горящий обруч.
Cochrane's a paedophile. Кокрэйн - педофил.
That's a nice ring. Это красивое кольцо.
I'd have said more drug dealer than paedophile. Я бы сказала, скорее как наркоторговец, чем как педофил.
The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky. На руке есть пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.
Oh, she's going to compare him to a paedophile. О, она собирается сравнить его с педофилом.
She doesn't want him to buy an expensive engagement ring. Она не хочет, чтобы он покупал дорогое обручальное кольцо.
You're a paedophile, do you hear me? Ты педофил, ты меня слышишь?
I talked my boyfriend into buying me a ring. Я уговорила моего парня купить мне кольцо.
They think I'm a paedophile. Они думают, что я педофил.
The diamond in this ring is polished. В этом кольце не алмаз, а бриллиант.
Hey, I'm not a paedophile! Эй, я не педофил!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger