Exemplos de uso de "page" em inglês com tradução para o russo

<>
Find text on a page Поиск текста на странице
Page 1, title of the document, Supplement 10 should read Supplement 11. 1, наименование документа, " дополнение 10 " следует читать " дополнение 11 ". Стр.
You're looking at tomorrow's front page, boys. Завтра вы будете на первой полосе, ребята.
Even I have a facebook page. Даже у меня есть страничка в Фейсбуке.
I'll go page OB for you. Я вызову тебе акушерку.
Turns to a specific page, then quickly moves on. Переворачивает на определенную страницу, затем быстро листает дальше.
Click Page Break Preview on the View tab Нажмите кнопку "Страничный режим" на вкладке "Вид".
This will open the Algo Trading page, then simply scroll down and press the ‘Start Now’ button. Как только откроется страница ‘Algo Trading’ (‘Алготорговля’) пролистайте ее вниз и нажмите кнопку ‘Start Now’ (‘Начать’).
I've sent the page and the women away. Я отослал пажа и женщин.
Usman, the official story is that you learned to play the guitar by watching Jimmy Page on YouTube. Усман, по официальным данным ты научился играть на гитаре, просматривая видео Джимми Пэйджа на YouTube.
Visit your App passwords page. Перейдите на эту страницу.
Page 2, paragraph 5.2.1.30.2., delete the reference to footnote */. 2, пункт 5.2.1.30.2, исключить ссылку на сноску *. Стр.
It was the front page of the "Paradise Gazette" Это было на первой полосе "Paradise Gazette"
We're starting a Tumblr page. Заведем страничку на Тумблере.
Page me if his systolic drops below 90. Вызовите меня если давление снизится ниже 90.
In addition, paging is included so that you can page to results. Кроме того, включено постраничное разделение, так что вы можете листать страницы результатов.
You can also click Page Break Preview on the status bar. Можно также выбрать режим Страничный в строке состояния.
There was Oliver Chamberlain, Peter Page, Steven Prince, Andy Knightley and me. Это мы - Оливер Камергер, Питер Паж, Стивен Принц, Энди Рыцарь и я.
Page: manage_pages, publish_pages Страница: manage_pages, publish_pages
The first correction concerns page 1: the references to annexes I and II will be deleted, as we agreed earlier. Первая поправка относится к стр. 1: ссылки на приложения I и II будут сняты, как мы условились ранее.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!