Usage examples of "pain" in English with translation to Russian

<>
show all
How about the abdominal pain? Как боль в животе?
Paracetamol also remains the preferred drug to relieve pain or fever in children or adults with asthma, because aspirin or other non-steroidal anti-inflammatory drugs may provoke attacks of asthma in susceptible people with this condition. Парацетамол также по-прежнему является предпочтительным препаратом для снижения болевых ощущений и жара среди детей и взрослых с астмой, поскольку аспирин и другие нестероидные противовоспалительные медикаменты могут спровоцировать приступ астмы среди больных с повышенной чувствительностью к подобным медикаментам.
Heart palpitations, fatigue, stomach pain. Тахикардия, усталость, боль в желудке.
Pending the results of such research, paracetamol remains the preferred drug to relieve pain and fever in childhood, to be used in accordance with WHO guidelines, which recommend that it should be reserved for children with a high fever (38.5Co or above). До тех пор, пока не появятся результаты подобного исследования, парацетамол останется предпочтительным лекарством для снижения болевых ощущений у детей в соответствии с рекомендациями ВОЗ, предлагающей применять его среди детей в случае высокой температуры (38,5Co и выше).
Chronic pain is an example. Как пример - хроническая боль.
Pain jumped to my leg! Боль уже в ноге!
That pain in your foot? Эта боль в ноге?
Lingering pain from the accident? Тянущая боль после аварии?
Stress can exacerbate abdominal pain. Стресс может усилить боль в животе.
Chest pain wasn't angina. Боль в груди оказалась не стенокардией.
The pain is too much. Боль слишком сильна.
No pain when he swallows. Нет боли при глотании.
The pain in my legs. Боль в моей ноге.
Pain shot through his finger. Боль пронзила его палец.
Head, neck and abdominal pain. Голова, шея и боль в животе.
Are camellias flowers of pain? Камелии - цветы боли?
Chewing becomes pain, swallowing agony. Пережёвывание отзывается болью, глотание становится агонией.
I felt an achin 'pain Я почувствовал ноющую боль
Leg pain and pseudobulbar affect. Боль в ноге и псевдобульбарный синдром.
Back pain, neurogenic bladder, psychosis. Боли в спине, нейрогенный мочевой пузырь, психоз.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download