Exemplos de uso de "pain reliever" em inglês com tradução para o russo

<>
Do you have a pain reliever? У вас есть обезболивающее?
Take the pain reliever only when you need it. Принимайте обезболивающее только когда необходимо.
And I ignored every message because I don't have a pain reliever problem. И я игнорировал каждое сообщение потому, что у меня нет проблемы с обезболивающим.
I cannot bear the pain any more. Я больше не могу терпеть эту боль.
I'm a 31-year-old washed-up reliever. Я 31-летний конченый питчер.
He was attacked by a sharp pain in his stomach. У него случился приступ острой боли в желудке.
Searing pain bit through skin and muscle. Жгучая боль проникла сквозь кожу и мышцы.
Do you feel pain in any other part of your body? Где-нибудь ещё чувствуете боль?
Revenge is a confession of pain. Месть - исповедь боли.
What alleviates the pain? Что облегчает боль?
The pain was terrible. Боль была ужасная.
What a pain. Какое горе.
I had a sharp pain in my chest yesterday. У меня вчера была острая боль в груди.
He felt an acute pain in his chest. Он почувствовал острую боль в груди.
I have a bad pain here. У меня здесь сильная боль.
The pain shoots to my right leg. Боль поразила мою правую ногу.
Pain shot through his finger. Боль пронзила его палец.
I have a pain here. У меня здесь болит.
This medicine helps relieve muscle pain. Это лекарство помогает снять боль в мышцах.
Strangely enough, I didn't feel any pain at all. Как ни странно, я не почувствовал боли.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!