Verwendungsbeispiele von "pain reliever" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Do you have a pain reliever? У вас есть обезболивающее?

Take the pain reliever only when you need it. Принимайте обезболивающее только когда необходимо.

And I ignored every message because I don't have a pain reliever problem. И я игнорировал каждое сообщение потому, что у меня нет проблемы с обезболивающим.

I cannot bear the pain any more. Я больше не могу терпеть эту боль.

I'm a 31-year-old washed-up reliever. Я 31-летний конченый питчер.

He was attacked by a sharp pain in his stomach. У него случился приступ острой боли в желудке.

Searing pain bit through skin and muscle. Жгучая боль проникла сквозь кожу и мышцы.

Do you feel pain in any other part of your body? Где-нибудь ещё чувствуете боль?

Revenge is a confession of pain. Месть - исповедь боли.

What alleviates the pain? Что облегчает боль?

The pain was terrible. Боль была ужасная.

What a pain. Какое горе.

I had a sharp pain in my chest yesterday. У меня вчера была острая боль в груди.

He felt an acute pain in his chest. Он почувствовал острую боль в груди.

I have a bad pain here. У меня здесь сильная боль.

The pain shoots to my right leg. Боль поразила мою правую ногу.

Pain shot through his finger. Боль пронзила его палец.

I have a pain here. У меня здесь болит.

This medicine helps relieve muscle pain. Это лекарство помогает снять боль в мышцах.

Strangely enough, I didn't feel any pain at all. Как ни странно, я не почувствовал боли.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen