Ejemplos de uso de "pansy flower" en inglés con traducción al ruso

Buscar

That flower tried to attack me. Этот цветок хотел напасть на меня.

Come on, you pansy! Да ладно, слюнтяй!

He likes the most beautiful flower. Ему нравится самый красивый цветок.

Come here, you pansy! Иди сюда, милашка!

This is a beautiful flower. Это красивый цветок.

Leave the pansy alone. Оставь в покое гомика.

I see a rare flower in the vase. Я вижу редкий цветок в вазе.

Yes, it was a pansy. Да, это были незабудки.

Why did you buy a flower? Зачем ты купил цветок?

He thinks you're just another pansy. Он думает, ты еще один слабак.

The flower garden needs watering. Цветочный сад требует полива.

Is "pansy" your word or hers? "Педик" - это твое или ее выражение?

She put new soil in the flower pot. Она добавила свежую землю в цветочный горшок.

Holy shit, I am wearing pansy red booties. Черт, я же в педерастических штанишках.

Focus your camera on the flower. Сфокусируйте свой фотоаппарат на цветке.

You didn't turn pansy while you were in there, did you? Надеюсь, ты не стал гомиком, пока был там?

What's your favorite flower? Какой твой любимый цветок?

You sick, sexy, wee pansy. Ах ты больной, сексуальный, гомик.

This flower gives off a strong fragrance. Этот цветок даёт сильный аромат.

I'm gonna sue this pansy critic. Я засужу этого женоподобного критика.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.