Usage examples of "password recovery procedure" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

6.8. The Client shall have the right to change the password to myAlpari individually or follow the password recovery procedure. 6.8. Клиент вправе самостоятельно изменить пароль доступа в Личный кабинет либо воспользоваться процедурой восстановления пароля.

Please use the password recovery function to your email. Воспользуйтесь функцией Восстановления пароля на ваш email.

Deselect the option labeled 'Use this phone number for password recovery via text message.' Снимите флажок с параметра "Использовать этот номер телефона, чтобы восстановить пароль с помощью текстового сообщения".

To make sure you can get back into your account quickly, easily, and securely in the future, add password recovery options. Чтобы быстро и безопасно вернуться в свой аккаунт, настройте параметры его восстановления.

Update your password recovery info. Обновите информацию для восстановления пароля.

If you don't use Gmail, your password recovery address is the email address you used to sign up for your account (for example: myusername@yahoo.com). Если вы пользуетесь другим почтовым сервисом, то резервным является адрес, на который зарегистрирован ваш аккаунт, например, myusername@yahoo.com.

Password Recovery Options Способы восстановления пароля

Enable password recovery Включить восстановление пароля

Select this check box to enable password recovery for the mobile device. Установите этот флажок, чтобы включить восстановление пароля для мобильного устройства.

Password recovery enabled Восстановление пароля включено

If your account has been set up for a company or organization review and update your password and recovery information when a staffer leaves your company. Если вы используете корпоративный аккаунт YouTube, после увольнения каждого сотрудника проверяйте и обновляйте пароль и данные для восстановления аккаунта.

From the information provided, the Committee sees little justification for the proposed sliding scale of recovery rates; indeed such a procedure could lead to protracted negotiation with donors. С учетом представленной информации Комитет считает практически необоснованной предлагаемую скользящую шкалу ставок возмещения расходов; на практике такая процедура может привести к затягиванию переговоров с донорами.

If you forget your traditional password, you can always reset it using your recovery options, such as your backup email address or phone number Если вы забудете пароль, его можно будет сбросить с помощью резервного адреса электронной почты или номера телефона.

If you're unable to reset your Google Account password, and you can't sign in to your account, you can fill out the account recovery form. Если вы не можете войти в аккаунт Google или сбросить его пароль, заполните эту форму.

However, in cases where a request for the recovery of right of appeal or for a retrial, or an extraordinary appeal or a petition or recommendation for pardon has been made, and/or the term for finishing the procedure thereof and the term for which the judgements pronounced upon co-defendants, if any, remain unfinished, these shall not be calculated in the said term. Однако в тех случаях, когда поступает просьба об осуществлении права на апелляцию или на пересмотр дела, или чрезвычайная апелляция, или ходатайство либо рекомендация о помиловании, срок завершения вышеуказанной процедуры и срок, в течение которого приговоры, вынесенные в отношении соответчиков, если таковые имеются, не являются окончательными и не засчитываются в срок для приведения приговора в исполнение.

This recovery password can be used to unlock the mobile device. Этот пароль для восстановления может использоваться для разблокировки мобильных устройств.

When this setting is enabled, the mobile device generates a recovery password that's sent to the server. При включении этого параметра на мобильном устройстве создается пароль для восстановления, который отправляется на сервер.

Administrators can use the Get-ActiveSyncDeviceStatistics cmdlet to look up the user's recovery password. Администраторы могут использовать командлет Get-ActiveSyncDeviceStatistics, чтобы узнать пароль восстановления пользователя.

Immediately after this recovery password is used, the user will be required to create a new PIN. Сразу после использования этого пароля для восстановления от пользователя потребуется задать новый ПИН-код.

Exchange ActiveSync lets users generate a recovery password. Exchange ActiveSync дает пользователям возможность создать пароль для восстановления.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download