Ejemplos de uso de "peek" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos65 посмотреть13 otras traducciones52

mostrar

Just to sneak a peek. Просто хотел сходить в туалет.

Could I peek at Suri? Могу я взглянуть на Сури?

Sneak peek for you one time. Один предварительный просмотр для тебя.

When I lift the heap, I peek. Когда я поднимаю колоду, я подглядываю.

I was just gonna sneak a peek. Я всего лишь хотел взглянуть.

Let’s take a peek behind the scenes. Давайте ненадолго заглянем за кулисы.

You know they peek in your medicine cabinet. Знаешь, что они копаются в твоей аптечке.

Use the taskbar to peek at the desktop Использование панели задач для просмотра рабочего стола

Simply tap the play button to take a peek. Просто коснитесь кнопки воспроизведения, чтобы предварительно просмотреть видеозапись.

You're trying to sneak a peek at my watch. Я знала, что тебе понравится.

So every time I lift the heap, I peek, right. Каждый раз, когда я поднимаю колоду, я подсматриваю, так?

Here's a sneak peek at next week's Community. А вот, что вы увидете в Сообществе на следующей неделе.

So here, here I have to peek, lots of cards. Сейчас мне нужно просмотреть много карт.

Well, they never gave me a peek at the employee handbook. Ну, мне не доводилось заглянуть в их руководство для сотрудника.

I think you should just sneak a peek at his little Я думаю тебе сначала стоит взглянуть на его маленькую

Ah, it looks like a sneak peek of your photo shoot. И, похоже, появились кадры с твоей фотосессии.

A guy traded me his seat for a peek and a squeeze. Парень отдал мне своё место за взгляд и щипок.

Let me use watchtower to take a sneak peek at her files. Позволь, я гляну в её документы с высоты своей Башни.

By any chance, did you take a peek at today's front page? Ну что, видела первую страницу?

Do you think I could get a sneak peek at my options first? А я могу сперва взглянуть на возможных парней для меня?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR