Ejemplos del uso de "penalty" en inglés
Traducciones:
todos1494
наказание812
штраф130
штрафной60
неустойка16
пенальти12
кара2
otras traducciones462
Racially motivated violations of human life, dignity and freedoms are acts of disobedience to God which merit the fixed penalty, retaliation or discretionary punishment, depending on the circumstances, since human life, dignity and freedoms are among the interests protected by Islam, as explained above.
Как пояснялось выше, посягательство по расовым мотивам на жизнь, достоинство и свободу человека является актами неподчинения Аллаху и заслуживают конкретной кары, возмездия или наказания, устанавливаемого по усмотрению судьи с учетом соответствующих обстоятельств, поскольку жизнь, достоинство и свобода человека относятся к категориям, которые находятся под защитой ислама.
Election Day arrived without penalty for Moscow.
Наступил день выборов, а Москва так и не понесла никакого наказания.
Apply a penalty when a customer payment is past due.
Применение штрафа при просрочке платежа клиента.
The penalty for impersonating an officer is five years in prison.
Штраф за исполнение роли чиновника (офицера) - пять лет в тюрьме.
That's the penalty at most establishments, but I prefer to be merciful.
Это штрафная неустойка в большинстве учреждений я предпочитаю быть милостивым.
You know the maximum penalty for illicit distilling?
Вы знаете, каково максимальное наказание за самогоноварение?
And overtime along with the penalty pay, buys a load of groceries.
И сверхурочные наряду со штрафами, закупками провизии.
We didn't even get our contract money, what do you mean a penalty fee?
Мы даже не получили деньги по контракту, какая ещё неустойка?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad