Exemplos de uso de "physio" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos14 физиотерапевт5 outras traduções9

I could be the physio. Я мог бы быть - Физиотерапевтом.

Physio girl not as freaky as you'd hoped? Физиотерапевты не такие развратные, как ты думал?

And does your physio know you're lifting this much weight? А твой физиотерапевт знает, что ты поднимаешь такие тяжести?

I got a bet with my physio that I can do 100 klicks by Friday. Я поспорил с физиотерапевтом, что к пятнице намотаю 100 километров.

I did have a coachload of Swedish physios once. Да, однажды я ехал вместе с шведскими физиотерапевтами.

Don't you have physio today? А у тебя разве сегодня нету физиотерапии?

He's got physio Tuesdays and Fridays. Физиотерапия у него по вторникам и пятницам.

What'd you tell that cute physio? А что ты сказал той симпатичной докторше?

Due a stair test with the physio today. Сегодня назначена физиотерапия с тестом "подъём по лестнице".

I'm going down to physio this afternoon. После обеда я спущусь в физиотерапию.

Carlos, you got anything on Louisa's physio? Карлос, ты выяснил что-нибудь насчет Луизы?

So you just show up every time he's at physio? То есть, ты постоянно появляешься, пока он на физиотерапии?

You don't have to love your physio for him to massage you. А своего массажиста любить не обязательно.

But we do have the nurse at the physio clinic, the two waitresses in Vegas, the girl at Len's club. Но все же у нас была медсестра в больнице, пара официанток в Вегасе, девочка из клуба.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS