Ejemplos del uso de "picks" en inglés con traducción "собирать"

<>
mostrar
Boyd goes back to the hotel, cleans up, picks up some of his personal effects. Бойд возвращается в отель, приводит все в порядок, собирает свои личные вещи.
This mother's so cocksure, he picks up his own slips while he's collecting his loans. Так уверен в себе, что снимает сливки, даже когда собирает свои долги.
Take control of what the Facebook crawler picks up from each page by using Open Graph meta tags. С помощью метатегов Open Graph вы можете указать краулеру Facebook, какие материалы следует собирать с каждой страницы.
Pick up the drugs, Jess. Собери наркоту, Джесс.
Let's go pick berries. Пошли собирать ягоды.
But I picked berries yesterday. Я только вчера собирала ягоды.
Do you like picking mushrooms? Вы любите собирать грибы?
She's picking some posies. Она цветы собирает.
Two little girls are picking daisies. Две девочки собирают ромашки.
I want to pick herbs for medicine. Я хочу собрать лечебных трав.
I'll help you pick them up. Я соберу все бумаги.
This young man is picking organic vegetables. Молодёжь собирает урожай экологически чистых овощей.
How high did you get - picking mushrooms? И как высоко забрались - собирая грибы?
Would you like to help me pick mushrooms? Поможешь мне собирать грибы?
You chase, I'll pick up the pieces. Ты пофлиртуешь, я соберу осколки.
Bilberries and blueberries must have been carefully picked. Черника и голубика должны быть аккуратно собраны.
He picked up all the spent shell casings. Он собрал все использованные гильзы.
The kids are picking flowers in the garden. Дети собирают цветы в саду.
He was out picking fruit, a transient picker. Он тогда собирал фрукты, временная работа.
After I pick some blueberries, I make a tart. После того как я соберу немного голубики, я испеку торт.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR