Ejemplos del uso de "piecework" en inglés
Whoever is in favour of the immediate abolishment of piecework, raise your hand!
Кто за немедленную отмену сдельщины, поднимите руки!
We're fed up of hearing good things about piecework, whilst they exploit us!
Хватит кормить нас рассказами о сдельщине, пока нас эксплуатируют!
Press CTRL+N to create a piecework setup.
Нажмите клавиши CTRL+N, чтобы создать настройку сдельной работы.
On the General tab, specify the piecework setup:
На вкладке Разное, определите настройку сдельной работы:
2 dollars per item assembled per worker (piecework)
2 доллара на одну номенклатуру, собранную одним рабочим (сдельная работа)
Apply piecework to an operation on a production order
Применение сдельной работы к операции или производственному заказу
Set up and apply piecework in production [AX 2012]
Создание и применение сдельной работы в производстве [AX 2012]
Click Human resources > Setup > Time and attendance > Payroll > Piecework.
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Посещаемость и время присутствия > Связь с зарплатой > Сдельная работа.
Click Human resources > Setup > Time and attendance > Payroll > Piecework groups.
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Посещаемость и время присутствия > Связь с зарплатой > Группы сотрудников на сдельной оплате.
In the upper pane, select the piecework setup to stop.
В верхней области выберите настройку сдельной работы, которую требуется остановить.
In the Piecework relation field, select the relevant group or worker.
В поле Отношение к сдельной оплате выберите соответствующую группу или работника.
I'm not going back to piecework in a necktie sweatshop.
Я не вернусь на сдельную работу, не хочу попасть в оковы рабского труда.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad