Ejemplos del uso de "pimp" en inglés

<>
Traducciones: todos44 сутенер30 otras traducciones14
I'm not your goddamned pimp. Я не твой чёртов содержатель.
She worked for a pimp, called Pistachio. Она работала на Фисташку.
Okay, Farnsworth, let's pimp you out. Итак, Фарнсворт, давай тебя прокачаем.
I'm neither a pimp, nor a criminal. Я вам не альфонс и не преступник.
You know them as the pimp and the gimp. Вам они скорее знакомы как "качалка" и "калека".
You were supposed to help me pimp out my Vespa. Ты же должен был помочь мне прокачать мою Веспу.
And that pimp of yours doesn't remember a thing either. А твой Альфонс тоже ничего не помнит.
So now you're a bartender, a street artist, and a pimp. Так теперь ты у нас бармен, уличный художник и сводник.
Dad, are we really gonna pimp Zach out to land a client? Пап, мы действительно бросаем Зака на амбразуру, чтобы получить клиента?
Oh, so now you're a bartender, a street artist and a pimp. Так теперь ты у нас бармен, уличный художник и сводник.
I just wanted to see if they'd write my pimp name on the cup. Я просто хотела посмотреть, напишут ли они мою кликуху на чашке.
In 1999, the Swedish government decriminalized the sale of sex, but made it an offense to pimp or to buy sex. В 1999 году шведское правительство декриминализовало продажу секса, но сделало преступлением сутенерство или покупку секса.
In my presence he has railed against your eminence, calling you a necromancer, a pimp, accusing you of using evil ways to maintain your hold over the king. При мне он клеветал на ваше преосвященство, называя вас некромантом и сводником, обвинял в том, что вы зловредными способами влияете на короля.
Well you'd be sure to tell them for me, that the civil service is nothing but a pimp to this fascist puppet government, and I count off the days till we see their survival heads rolling in the streets. Ты бы передал им от меня, что госслужба - это ничто иное, как доносчик этого фашистского марионеточного правительства, и я считаю дни до того момента, когда увижу их мерзкие головы, катающиеся по улицам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.