Verwendungsbeispiele von "pine" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Every pine tree is different. каждая сосна - другая.
It smells like pine needles. Пахнет сосновой хвоей.
Show Mr. pine some hospitality. Окажите мистеру Пайну гостеприимство.
So we hold Lone Pine. Итак мы удерживаем "Одинокую Сосну".
This jacket smells like pine needles. Этот пиджак пахнет сосновой хвоей.
Joseph Pine on what consumers want Джозеф Пайн о том, чего хотят потребители
Pine is a resinous wood. Сосна - дерево смолистое.
I give you the little pine weasel. Я дарю вам эту маленькую сосновую ласку.
We're plea bargaining with Geneva Pine. Мы ведем переговоры о сделке с Женевой Пайн.
And the yellowish green pine trees. А зеленые сосны отдают желтизной.
Plain pine box is the normal standard. Обычный ящик из сосновых досок – вот стандартная норма.
Ford was just spotted at Lone Pine. Форда, только что, засекли в Лоун Пайн.
Black pine, from the high mountains. Черные сосны, с высоких гор.
Look, there's lots of pine cones here. Поглядите, здесь полно сосновых шишек.
Thinks she rented a room on Pine Avenue. Он думает, она снимала комнату на Пайн авеню.
I call it the Lone Pine. Я назвал это Одинокой сосной.
A fennel staff, tipped with a pine cone. Как фенхель, с наконечником из сосновой шишки.
Are you the SRA for the Pine Reservation? Вы старший агент по резервации Пайн?
I'm gonna take Lone Pine somehow. Я должен как-то взять "Одинокую Сосну".
It contained elements of beeswax, paraffin and pine resin. Содержит элементы пчелиного воска, парафина и сосновой смолы.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen