Ejemplos del uso de "pipe" en inglés con traducción "труба"

<>
mostrar
Look at the stove pipe. Посмотри на печную трубу.
Chain yourself to that pipe. Пристегни себя к той трубе.
Bypass number 2 outlet pipe. Зашунтировать выходную трубу 2.
He dumped something down that pipe. Он спустил что-то в трубу.
Return them to the pipe room. Верните их в комнату с трубами.
The exhaust pipe may be insulated. Выхлопная труба может изолироваться.
Bomb techs found large-diameter pipe. Саперы нашли трубу большого диаметра.
Cement the pipe and fire the gun Укрепить трубу и запустить процесс
Pipe burst last night, bullpen is flooded. Ночью прорвало трубу, затопило загон для скота.
That's not a load-bearing pipe. Это не несущая труба.
He's one of our pipe threaders. Он один из наших резчиков труб.
That pipe leads up into the building. Эта труба ведет в здание.
It just went down the wrong pipe. Оно просто упало не в ту трубу.
The steam pipe came down upon me. Паровая труба упала на меня.
Using rubber washers with a metal pipe. Резиновые прокладки с металлическими трубами.
Just bend the hatch off this steam pipe. Все, что тебе нужно сделать - это отогнуть люк на паровой трубе.
Something shaped like a pipe or a tube. Что-то вроде трубы или цилиндра.
How is gas flow along the pipe determined? Как определяется поток газа по трубе?
Water was coming out of the damaged pipe. Вода вытекала из поврежденной трубы.
We never had a burst pipe up there. У нас там никогда трубы не прорывало.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR