Exemplos de uso de "piston pulse" em inglês com tradução para o russo

<>
Bring out the Piston Cup! Покажи нам Кубок Пистон!
The doctor took my pulse. Доктор взял мои бобы.
Steam pressure creates a piston movement. Давление пара создает поршневое движение.
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid. Врач подумал, что пульс пациента высоковат.
He won three Piston Cups! Он выиграл три Кубка Пистон!
You check for a pulse, but find none. Вы проверяете пульс, но не находите его.
I need you to call my team, so they can come rescue me and get me to California in time for me to win the Piston Cup. Я прошу вас позвонить моему агенту, чтобы он вытащил меня отсюда и доставил в Калифорнию, чтобы я смог выиграть Кубок Пистон.
In the patient's body the pulse began beating again. Пульс в теле пациента вновь начал биться.
You probably need new pistons and new piston rings. Вам, наверно, нужны новые поршни и кольца.
His pulse beats slow. У него слабый пульс.
Three Piston Cups? Три Кубка Пистон?
The doctor felt my pulse. Доктор пощупал мой пульс.
And the winner of this race will win the season title and the Piston Cup. Победитель станет No1 в сезоне и получит Кубок Пистон.
Your pulse is normal. Ваши зернобобовые в порядке.
You just gave up the Piston Cup, you know that? Ты хоть понимаешь, только что продул Кубок Пистон?
Check the pulse Проверьте пульс
Every time you see an automobile, it has a piston ring of her father's inside it. Каждый раз увидев автомобиль, знай, что внутри - поршневое кольцо от её отца.
Check the victim’s pulse Проверьте пульс пострадавшего
Lightning McQueen is gonna win the Piston Cup! Молния Маккуин выигрывает Кубок Пистон!
Pulse is rapid Пульс учащённый
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!