Ejemplos de uso de "planning stage" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos54 стадия планирования14 otras traducciones40
mostrar
Budget planning stage and budget plan scenarios Этап планирования бюджета и сценарии бюджетного плана
You assign the Planning stage to sales order. Назначьте стадию Планирование заказу на продажу.
For each budget planning stage, define the following options: Для каждого этапа планирования бюджета укажите следующие параметры:
For each budget planning stage, define the following activities: Для каждого этапа планирования бюджета определите следующие действия:
Click Add and select a budget planning stage and budget planning workflow. Щелкните Добавить и выберите этап бюджетного планирования и workflow-процесс бюджетного планирования.
Click Add and enter a name and a description for the budget planning stage. Щелкните Добавить и введите имя и описание этапов планирования бюджета.
On the Budget planning stage rules and templates FastTab, select a budget planning workflow. На экспресс-вкладке Правила и шаблоны этапов планирования бюджета выберите workflow-процесс планирования бюджета.
Template – Select the template to use when you create worksheets for this budget planning stage. Шаблон — Выберите шаблон для использования в процессе создания листов для этого этапа планирования бюджета.
For more information, see the Budget planning stage rules and scenario constraints section in this topic. Дополнительные сведения см. в теме Budget planning stage rules and scenario constraints этого раздела.
In fact, only the project planning stage showed significant progress (67 per cent of tasks accomplished). Так, значительный прогресс отмечен только на этапе планирования проекта (выполнение 67 процентов работ).
Modify lines – Select this check box if budget plan lines can be modified during this budget planning stage. Изменение строк — Установите этот флажок, если строки бюджетного плана могут быть изменены на этапе планирования бюджета.
The stage transition task changes the budget planning stage to the next stage in the budget planning workflow. Задача по переходу между этапами меняет этап бюджетного планирования на следующий этап в workflow-процессе бюджетного планирования.
For more information, see “Budget planning stage rules and scenario constraints” in About budget planning configuration and setup. Дополнительные сведения см. в разделе "Правила этапов планирования бюджета и ограничения сценариев" в разделе О конфигурации и настройке бюджетного планирования.
Each budget planning stage can have a different template that you can use to create worksheets for that stage. Каждый этап планирования бюджета может иметь отдельный шаблон, который можно использовать для создания листов для соответствующего этапа.
Communities can provide inputs at the planning stage, direct project design and take responsibility for implementation, monitoring and evaluation. Общины могут вносить свой вклад на этапе планирования, руководить разработкой проектов и брать на себя ответственность за осуществление, мониторинг и оценку.
The budget planning workflow must be associated with a Budgeting workflow that uses the Budget planning stage allocation automated workflow task. Workflow-процесс бюджетного планирования должен быть связан с workflow-процессом модуля "Бюджетирование", использующим автоматизированную задачу workflow-процесса Распределение этапа планирования бюджета.
Associate budget plans – Select this check box if budget plans can be associated with a parent budget plan in this planning stage. Связать с бюджетными планами — Установите этот флажок, если бюджетные планы могут быть связаны с родительским бюджетным планом на этом этапе планирования.
Budget plan workflows must contain a stage transition element for each transition that moves a budget plan to the next budget planning stage. Workflow-процессы бюджетного плана должны содержать элемент перехода этапа для каждого перехода, который перемещает бюджетный план на следующий этап планирования бюджета.
The following are among the various analysis, training and capacity-building initiatives launched or in the planning stage at national and international agencies. Национальные и международные учреждения осуществляют и планируют самые разнообразные инициативы в области теоретических исследований, подготовки кадров и наращивания потенциала.
Budget planning stage allocation – Create an automated task to perform an allocation by using an allocation schedule during the specified workflow and stage for budget planning. Распределение этапа планирования бюджета — создание автоматической задачи для выполнения распределения с помощью графика распределения в ходе указанных workflow-процессов и этапа бюджетного планирования.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR